ใหญ่ขึ้น(yài kûen)
Arti
1Kata SifatA2
lebih besar (komparatif)
lebih besar dari sebelumnya dalam hal ukuran, jangkauan, atau skala; secara komparatif lebih besar
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (komparatif)2menjadi lebih besar; membesar
Kemeja ini lebih besar.
2Kata KerjaA2
menjadi lebih besar; membesar
menjadi lebih besar dalam hal ukuran atau skala
Contoh
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (komparatif)2menjadi lebih besar; membesarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Pohon ini semakin besar setiap hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1tumbuh besar; menjadi lebih dewasa2membesar; bertambah ukuran/skala
- tumbuh besar; menjadi lebih dewasa
- membesar; bertambah ukuran/skala
ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1tumbuh; berkembang (skala/jumlah)2memuai; melebar secara fisik3menyebar; meluas
- tumbuh; berkembang (skala/jumlah)
- memuai; melebar secara fisik
- menyebar; meluas
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya
- meningkat; bertambah; naik
- lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar
- meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya
เพิ่มขนาดpêrm kà-nàatเพิ่มขนาดpêrm kà-nàatmenambah ukuran; memperbesar
menambah ukuran; memperbesar
ขยายขนาดkà-yăai kà-nàatขยายขนาดkà-yăai kà-nàatmemperbesar; memperbesar ukuran [sesuatu]
memperbesar; memperbesar ukuran [sesuatu]
Rincian Kata
+
ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûenlebih besar (komparatif)