กสิณ

gà-sǐn

Arti

1Kata BendaC2

kasina (objek meditasi)

objek meditasi dalam Buddhisme Theravada—salah satu dari sepuluh kasina (tanah, air, api, udara, biru, kuning, merah, putih, cahaya, ruang)—yang digunakan untuk melatih konsentrasi; juga objek fisik yang disiapkan untuk fokus tersebut (misalnya, cakram berwarna)

Contoh

ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tampraktisi Buddhis; pemeditasiเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekamanดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1tanah liat (bahan)2tanah lempungปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)3mengarang; merekayasa (cerita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1lingkaran (bentuk bundar)2bundar; berbentuk lingkaran3melingkari [sesuatu]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐnปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐnkasina tanahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tíการทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tímeditasi (praktik)
Praktisi meditasi menyiapkan piringan tanah liat untuk digunakan sebagai kasina tanah untuk meditasi.
3 contoh lagi
2Kata BendaC2

meditasi kasina (praktik)

Metode meditasi dengan berfokus pada objek kasina untuk mengembangkan konsentrasi yang kuat dan berkelanjutan serta penyerapan (jhāna).

Contoh

ท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikการฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kpelatihan; latihan; praktikกสิณgà-sǐnกสิณgà-sǐn1kasina (objek meditasi)2meditasi kasina (praktik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentukกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛkepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)ผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônpemulaได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisukses; berhasil
Guru tersebut mengajarkan bahwa mempraktikkan metode kasina adalah salah satu cara untuk membangun konsentrasi secara efektif bagi pemula.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กสิณ dibaca กะ-สิน?

gà-sǐn

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada