อารมณ์กรรมฐาน
aa-rom gam-má-tăan
Arti
1Kata BendaC1
objek meditasi
Objek, subjek, atau tema yang digunakan sebagai fokus konsentrasi selama meditasi, terutama dalam agama Buddha.
Contoh
การกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaikesadaran napas; pernapasan berkesadaranเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkkeluar masukเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanobjek meditasiพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4tingkat dasar; pengantarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)
Fokus pada napas masuk dan keluar adalah subjek meditasi dasar bagi pemula.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanobjek meditasi