ผู้ปฏิบัติ(pôo bpà-dtì-bàt)

Arti

1Kata BendaB2

praktisi; pelaksana

orang yang melaksanakan praktik, metode, atau tugas dalam kenyataan, bukan hanya merencanakan atau mempelajarinya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teori (sistem penjelasan)2teori (prinsip umum)3teori (gagasan spekulatif)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praktisi; pelaksana2operator; pelaksana lapanganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1ajaran; instruksi; nasihat2doktrin; ajaran3pesan moral; amanat ceritaมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1kehidupan nyata; dunia nyata2berdasarkan kisah nyata
Dia bukan sekadar ahli teori, melainkan seorang praktisi yang menerapkan ajaran tersebut dalam kehidupan nyata.
2Kata BendaB2

operator; pelaksana lapangan

orang yang bertanggung jawab untuk melaksanakan prosedur atau tugas praktis (berlawanan dengan perencana atau manajer)

Contoh

แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaดูดีdoo deeดูดีdoo dee1tampak bagus; terlihat menarik2bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)3tampak menguntungkan; menjanjikanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praktisi; pelaksana2operator; pelaksana lapanganในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiaplikasi; implementasi; penggunaan
Rencana tersebut terlihat bagus di atas kertas, tetapi orang-orang yang melaksanakannya di lapangan mengalami masalah dengan implementasinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)Bagian 2
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtpraktisi; pelaksana