ทรงพลัง(song pá-lang)
Arti
1Kata SifatB2
kuat; bertenaga
memiliki kekuatan atau daya fisik maupun fungsional yang besar (misalnya, mesin, gaya, suara)
Contoh
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtmobil sport; mobil berperforma sportรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terbaru; generasi berikutnya2generasi muda; generasi baru3model baru; versi terbaruนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1kuat; bertenaga2berdampak; berpengaruhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Mobil sport baru ini memiliki mesin yang sangat bertenaga.
2Kata SifatB2
berdampak; berpengaruh
memiliki dampak emosional, estetika, atau persuasif yang kuat (misalnya, pidato, tulisan, seni)
Contoh
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săipidato resmi; sambutanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1kuat; bertenaga2berdampak; berpengaruhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatและláeและláedan (penghubung)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jaikesan positif yang kuat; merasa tersentuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)3pendengar4audiens pendengar
Pidatonya sangat kuat dan mengesankan para pendengar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-langkuat; bertenaga