ปฏิภาคนิมิต(bpà-dtì-pâak ní-mít)
Arti
1Kata BendaC1
gambaran mental tandingan (Buddhisme)
dalam meditasi Buddha, gambaran mental yang stabil, jelas, dan bercahaya yang muncul setelah 'gambaran yang diperoleh' awal telah dikembangkan; 'gambaran tandingan'.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)อุคคหนิมิตùk-ká-hà-ní-mítอุคคหนิมิตùk-ká-hà-ní-mítgambaran mental yang diperoleh (Buddhisme)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1mapan (keuangan/pekerjaan/negara)2kokoh; stabilแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2perkembangan; pembangunanไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; mengambil jabatan sebagaiปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítgambaran mental tandingan (Buddhisme)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; benderang2jelas; nyata (kiasan)3menjadi terang; diterangiและláeและláedan (penghubung)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitas2jelas; tegas; nyata3eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasกว่าgwàaกว่าgwàa1lebih dari; di atas2daripada (penanda perbandingan)
Setelah 'tanda pembelajaran' (ukkha-nimitta) menjadi stabil, ia akan berkembang menjadi 'citra-balasan' (patiphāk-nimitta), yang lebih terang dan lebih jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เป้าหมายbpâo măaiสำคัญsăm-kanของkŏngการทำgaan tamสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanคือkeuการทำให้gaan tam hâiจิตjìtเข้าถึงkâo tĕungปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítเพื่อpêuuaเป็นbpenบาทbàatฐานtăanของkŏngฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtต่อไปdtòr bpai
Tujuan penting dari meditasi ketenangan adalah untuk membawa pikiran ke 'citra-balasan' (patiphāk-nimitta), untuk berfungsi sebagai landasan bagi penyerapan jhana.
เมื่อmêuuaปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunแล้วláeoมันmanจะมีjà meeความkwaamบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngและláeสามารถsăa-mâatขยายkà-yăaiหรือrĕuย่อขนาดyôr kà-nàatได้dâiตามdtaamความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaของkŏngผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt
Begitu 'citra-lawan' (patiphāk-nimitta) muncul, ia memiliki kemurnian dan kecemerlangan, serta dapat diperbesar atau diperkecil sesuai dengan kehendak praktisi.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanคือkeuปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítนั้นnánปราศจากbpràat-sà-jàakสีsĕeและláeรูปลักษณ์rôop-lákตามdtaamวัตถุwát-tùจริงjingเป็นเพียงbpen piiangแสงสว่างsăeng sà-wàangบริสุทธิ์bo-rí-sùtที่têeเกิดจากgèrt jàakอำนาจam-nâatสมาธิsà-maa-tí
Perbedaan utamanya adalah bahwa 'citra-lawan' (patiphāk-nimitta) tidak memiliki warna dan bentuk dari objek fisik; itu murni cahaya terang yang lahir dari kekuatan konsentrasi.
Rincian Kata
+
ปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítgambaran mental tandingan (Buddhisme)