สมถกรรมฐาน(sà-mà-tà-gam-má-tăan)

Arti

1Kata BendaC1

meditasi ketenangan

Praktik meditasi Buddha yang menenangkan pikiran dan membangun konsentrasi; Samatha (meditasi ketenangan).

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1waktu pagi; pagi hari2di pagi hariในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1pembinaan; praktik (Buddhis/formal)2pertumbuhan; perkembangan; kemajuanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanmeditasi ketenanganเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tenang; tenteram (dalam pikiran)2pikiran tenang; pikiran damai
Nenek sering menghabiskan pagi harinya dengan berlatih meditasi Samatha untuk menenangkan pikirannya.
3 contoh lagi
การฝึกgaan fèukสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangสมาธิsà-maa-tíให้hâiแน่วแน่nâeo nâeก่อนที่gòn têeจะjàก้าวไปgâao bpaiสู่sòoการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa
Berlatih meditasi Samatha adalah landasan penting untuk membangun konsentrasi yang teguh sebelum melanjutkan ke meditasi Vipassana.
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtบางbaangท่านtâanอาจàatติดอยู่dtìt yòoในnaiความสงบkwaam sà-ngòpของkŏngสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจนjonละเลยlá loeiการยกgaan yókจิตjìtขึ้นkêunพิจารณาpí-jàa-rá-naaไตรลักษณ์dtrai-lákในnaiขั้นต่อไปkân dtò bpai
Beberapa praktisi mungkin menjadi terikat pada ketenangan meditasi Samatha, sehingga mengabaikan upaya untuk meningkatkan pikiran mereka guna merenungkan Tiga Corak Keberadaan pada tahap berikutnya.
แม้máeสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจะjàมุ่งเน้นmûng nénการทำgaan tamจิตjìtให้hâiสงบระงับsà-ngòp rá-ngápจากjàakนิวรณ์ní-wonแต่dtàeหากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakปัญญาbpan-yaaกำกับgam-gàpก็gâwอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภวังค์pá-wangที่têeลึกléukเกินกว่าgern gwàaจะjàเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtได้dâi
Meskipun meditasi Samatha bertujuan untuk menenangkan pikiran dari rintangan batin, tanpa bimbingan kebijaksanaan, hal itu dapat membawa ke keadaan bawah sadar yang terlalu dalam untuk bisa bermanfaat.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมถกรรมsà-mà-tà-gamสมถกรรมsà-mà-tà-gampraktik meditasi ketenanganBagian 1
+
ฐานtăanฐานtăan1pangkalan (operasi)2tingkat status; pangkat; kondisi3dasar; fondasi4basis (matematika)5basis; landasanBagian 2
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanmeditasi ketenangan