ให้แก่
hâi-gɛ̀ɛArti
1Kata DepanB1
kepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)
preposisi formal yang menandai penerima atau penerima manfaat; digunakan untuk mengartikan 'kepada/untuk [seseorang]'
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1memberikan; menyerahkan2menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan3menganugerahkan; memberikan penghargaanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛkepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเรียนดีriian-diiเรียนดีriian-diiberprestasi secara akademik; mendapat nilai bagus
Sekolah memberikan penghargaan kepada siswa dengan nilai yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเขียนnák kĭianอุทิศù-títหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeให้แก่hâi gàeภรรยาpan-rá-yaaผู้pôoเป็นที่รักbpen têe rákของเขาkŏng kăo
Penulis mendedikasikan buku ini untuk istri tercintanya.
ตำรวจdtam-rùuatได้dâaiแจ้งjɛ̂ɛngข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiแล้วlɛ́ɛo
Polisi telah memberi tahu tersangka mengenai dakwaan tersebut.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiประกาศbprà-gàatผลการตัดสินpǒn-gaan-dtàt-sǐnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamประกวดbprà-gùuatทุกท่านtúk-tânทราบsâapโดยทั่วกันdooi-tûua-gan
Panitia telah mengumumkan hasil keputusan kepada semua peserta untuk informasi umum mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)memberi; menyediakanBagian 1
+
ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛkepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)kepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)Kata