แน่วแน่

nâeo nâe

Arti

1Kata BendaB1

tegas; teguh; gigih; pantang menyerah

menunjukkan tekad dan tujuan yang kuat; sudah diputuskan dengan mantap dan tidak mudah goyah

Contoh

เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1[dia] bermaksud; bertekad2[dia] memperhatikan; berkonsentrasiแน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâetegas; teguh; gigih; pantang menyerahว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Dia bertekad kuat untuk lulus ujian tahun ini.

Kata Terkait