กริด
grìtArti
1Kata BendaB2
grid (jaringan garis; kisi-kisi)
Kerangka garis tegak lurus berjarak sama yang membentuk bujur sangkar atau persegi panjang; grid/kisi-kisi.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têemenggambar petaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)กริดgrìtกริดgrìt1grid (jaringan garis; kisi-kisi)2jaringan listrik; grid listrik3grid (tata letak/UI/sistem grid)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenmembagi [sesuatu] menjadiช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1bukaan persegi/persegi panjang; celah2kotak; sel (pada kisi/formulir/papan)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1setara; sama (ukuran/jumlah/tingkat)2secara merata; pada tingkat yang samaกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Guru meminta kami menggambar peta kota di atas kisi-kisi yang dibagi menjadi kotak-kotak yang sama besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnใช้cháiกริดgrìtบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaจัดตำแหน่งjàt-dtam-nɛ̀ngภาพถ่ายpâap-tàaiให้hâiตรงdtrongและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Saya menggunakan kisi-kisi pada kertas untuk menyusun foto-foto agar rapi dan lurus.
นักวิจัยnák-wí-jaiวางwaangจุดjùtเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangตามdtaamกริดgrìtสี่เหลี่ยมsìi-lìiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Para peneliti menempatkan titik-titik pengambilan sampel di sepanjang kisi-kisi persegi untuk memastikan distribusi yang merata.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkอ้างอิงâang-ingกริดgrìtที่tîiลากlâakเป็นbpenเส้นsênฉากchàakตัดกันdtàt-ganเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumสัดส่วนsàt-sùuanและlɛ́ความkwaamสมมาตรsǒm-mâatของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpอาคารaa-kaan
Arsitek tersebut merujuk pada kisi-kisi garis yang berpotongan tegak lurus untuk mengontrol proporsi dan simetri bangunan tersebut.
2Kata BendaB2
jaringan listrik; grid listrik
Jaringan yang saling terhubung untuk mengalirkan listrik dari produsen ke konsumen.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas tangan3meniup; menghanyutkan; membawaแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)สายส่งsǎai-sòngสายส่งsǎai-sòngsaluran transmisiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กริดgrìtกริดgrìt1grid (jaringan garis; kisi-kisi)2jaringan listrik; grid listrik3grid (tata letak/UI/sistem grid)เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugianทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1pemadaman listrik; mati lampu2padam; mati (listrik/lampu)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)
Saat badai kuat menerjang, saluran transmisi di jaringan listrik rusak, menyebabkan pemadaman listrik di seluruh distrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaใหม่màiเริ่มrə̂əmเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangไฟฟ้าfai-fáaถูกtùukส่งsòngเข้าkâoกริดgrìtแล้วlɛ́ɛoกระจายgrà-jaaiไปยังbpai-yangบ้านเรือนbâan-rʉʉan
Setelah pembangkit listrik baru mulai beroperasi, listrik dialirkan ke jaringan listrik dan didistribusikan ke rumah tangga.
ชุมชนchum-chonนี้níiติดตั้งdtìt-dtângโซลาร์เซลล์soo-lâa-seelบนbonหลังคาlǎng-kaaแล้วlɛ́ɛoเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpกริดgrìtเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiไฟfaiส่วนเกินsùuan-gəənกลับglàpให้hâiการไฟฟ้าgaan-fai-fáa
Komunitas ini memasang panel surya atap dan terhubung ke jaringan listrik untuk menjual kelebihan listrik kembali ke perusahaan utilitas.
เพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongทางtaangพลังงานpá-lang-ngaanรัฐrátกำลังgam-langลงทุนlong-tunปรับปรุงbpràp-bprungกริดgrìtให้hâiรองรับrɔɔng-rápพลังงานpá-lang-ngaanหมุนเวียนmǔn-wiianและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโหลดlòotแบบbɛ̀ɛpอัจฉริยะàt-chà-rí-yá
Untuk ketahanan energi, negara sedang berinvestasi dalam meningkatkan jaringan listrik guna mengakomodasi energi terbarukan dan kontrol beban cerdas.
3Kata BendaB2
grid (tata letak/UI/sistem grid)
Tata letak terstruktur dari baris dan kolom yang digunakan dalam desain, penerbitan, atau antarmuka perangkat lunak untuk penyelarasan dan penempatan.
Contoh
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdesainer; perancangวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menyusun; menetapkan (rencana/aturan/sistem)5melepaskan; merelakanกริดgrìtกริดgrìt1grid (jaringan garis; kisi-kisi)2jaringan listrik; grid listrik3grid (tata letak/UI/sistem grid)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluจัดวางjàt-waangจัดวางjàt-waangmengatur; menata; memposisikan; menempatkan [sesuatu]ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ตรงกันdtrong-ganตรงกันdtrong-gan1cocok; bertepatan; sependapat2cocok; bertepatan (dengan)
Desainer mengatur grid sebelum menyelaraskan teks dan gambar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Halaman web ini menggunakan grid 12 kolom untuk membantu menyusun tata letak.
ถ้าtâaไม่mâiใช้cháiกริดgrìtองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpจะjàลอยlɔɔiและlɛ́ยากyâakต่อdtɔ̀ɔการจัดgaan-jàtแนวnɛɛoให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Tanpa grid, elemen-elemen akan mengambang dan sulit untuk disejajarkan secara konsisten.
เราraoปรับbpràpกริดgrìtให้hâiเป็นbpenresponsiveเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอลัมน์kɔɔ-lamยุบyúpหรือrʉ̌ʉขยายkà-yǎaiตามdtaamขนาดkà-nàatหน้าจอnâa-jɔɔ
Kami menyesuaikan grid agar responsif sehingga kolom menyusut atau melebar sesuai dengan ukuran layar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |