ตาราง

dtaa-raang

Arti

1Kata BendaA2

tabel; bagan

informasi yang disusun dalam baris dan kolom agar mudah dibaca atau dibandingkan

Contoh

ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibacaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1untuk waktu yang lama; secara terus-menerus (informal)2panjang lebar; secara sangat rinci (informal)3teruskan; lanjutkan (ajakan bahasa gaul)
Lihatlah informasi dalam tabel ini; ini lebih mudah dibaca daripada teks yang panjang.
2Kata BendaA2

jadwal

rencana yang mencantumkan waktu untuk acara, kelas, perjalanan, atau aktivitas

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri
Saya memeriksa jadwal kereta untuk mengetahui waktu keberangkatan.
3Kata BendaB1

kisi; tata letak kotak-kotak

jaringan garis horizontal dan vertikal berjarak sama yang membentuk kotak atau persegi

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)วาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)โอohโอoh1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi yang dipanjangkan)4awalan 'o-' (penulisan fonetik)เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nama huruf)2berperingkat X; dewasa; pornografi3X (tidak diketahui; variabel)4sinar-X (singkatan; informal)
Anak-anak menggambar kisi-kisi di atas kertas untuk bermain tic-tac-toe.
4Kata BendaB1

kotak (unit kisi)

satu kotak atau sel kecil dalam sebuah kisi atau pada kertas grafik

Contoh

เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsaคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celahแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Tulis jawabannya di kotak pertama pada kisi tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBagian 1
+
รางraangรางraang1rel; batang rel (komponen)2jalur rel kereta; lintasan3palung; saluran; talang4kurus; kerempeng (pada hewan) [dialek/sastra]5kata penggolong: rel, jalur, palung, saluranrel logam atau batang pemandu, terutama salah satu rel yang membentuk jalur rel kereta apiBagian 2
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raangtabel; bagan