อำเภอ
am-pəəArti
1Kata BendaB1
distrik (unit administratif)
subdivisi administratif dari suatu provinsi (จังหวัดจังหวัดjang-wàtprovinsi) di Thailand; diawasi oleh kepala distrik (นายอำเภอนายอำเภอnaai-am-pəəkepala distrik (Thailand))
Contoh
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinsiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนายอำเภอnaai-am-pəəนายอำเภอnaai-am-pəəkepala distrik (Thailand)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memelihara
Provinsi ini memiliki banyak distrik, dan setiap distrik diawasi oleh seorang kepala distrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อำเภอam-pəəเป็นbpenเขตkèetการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngรองจากrɔɔng-jàakจังหวัดjang-wàtและlɛ́มีmiiนายอำเภอnaai-am-pəəเป็นbpenผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Amphoe adalah pembagian administratif di bawah provinsi, yang dikelola oleh seorang kepala distrik.
เราraoอยู่ในyùu-naiอำเภอam-pəəที่tîiติดdtìtชายแดนchaai-dɛɛnจึงjʉngมีmiiงานngaanของkɔ̌ɔngนายอำเภอnaai-am-pəəเกี่ยวกับgìiao-gàpความมั่นคงkwaam-mân-kongมากmâak
Kami tinggal di distrik perbatasan, jadi kepala distrik memiliki banyak tugas terkait keamanan.
การจัดสรรgaan-jàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanลงlongอำเภอam-pəəต้องdtɔ̂ngผ่านpàanจังหวัดjang-wàtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoนายอำเภอnaai-am-pəəจึงjʉngบริหารbɔɔ-rí-hǎanตามdtaamแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Alokasi anggaran ke distrik harus melewati provinsi terlebih dahulu, setelah itu kepala distrik mengelolanya sesuai dengan rencana pembangunan daerah.
2Kata BendaB2
kantor distrik / pusat distrik (metonimia)
sebagai perluasan, kantor distrik atau kota utama yang berfungsi sebagai pusat dari distrik administratif
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanmenyerahkan dokumenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaran
Besok saya akan pergi ke kantor kecamatan untuk menyerahkan dokumen perubahan nama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanนัดnátกันไปgan bpaiอำเภอam-perเพราะpráwมีmeeบริการbor-rí-gaanทำtamบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonเคลื่อนที่klêuuan têe
Warga desa sepakat untuk pergi ke kantor kecamatan karena ada layanan KTP keliling.
ถ้าtâaเธอterต้องการdtông gaanคำรับรองkam ráp-rongเอกสารèk-gà-săanต้องdtôngไปbpaiติดต่อdtìt-dtòrที่têeอำเภอกลางam-per glaangของkŏngเขตkètนี้néeเท่านั้นtâo nán
Jika Anda memerlukan sertifikasi, Anda harus menghubungi kantor pusat kecamatan di wilayah ini saja.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanปีนี้bpii-níiจัดjàtที่tîiตัวอำเภอdtuua-am-pəəเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonจากjàakตำบลdtam-bonรอบนอกrɔ̂ɔp-nɔ̂ɔkเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakและlɛ́ติดต่อราชการdtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaanได้dâaiในnaiที่เดียวtîi-diiao
Festival tahun ini diadakan di pusat kecamatan agar warga dari wilayah pinggiran dapat bepergian dengan mudah dan mengurus layanan pemerintah di satu tempat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อำเภอ dibaca อัม-เพอ?
am-pəə
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
am
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |