ส่วนเกิน(sùuan gern)

Arti

1Kata BendaB1

kelebihan; sisa

sejumlah sesuatu yang lebih dari yang dibutuhkan, diizinkan, atau diinginkan; bagian yang berlebih atau sisa.

Contoh

กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangkoper; tas bepergianมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1berat; bobot (massa)2arti penting; signifikansi3penekanan; tekananส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gern1kelebihan; sisa2orang yang tidak diinginkan; orang ketiga
Bagasi tersebut memiliki kelebihan berat.
2Kata BendaB2

orang yang tidak diinginkan; orang ketiga

seseorang yang tidak diinginkan atau tidak dibutuhkan dalam suatu situasi, terutama seseorang yang berada di antara pasangan romantis.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เดทdèhtเดทdèht1kencan romantis; pertemuan romantis2berkencan; pergi kencanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; mengambil jabatan sebagaiส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gern1kelebihan; sisa2orang yang tidak diinginkan; orang ketiga
Teman-teman saya akan pergi berkencan, jadi saya tidak ingin menjadi orang ketiga.

Kata Terkait

Rincian Kata

ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianBagian 1
+
เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)Bagian 2
ส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gernkelebihan; sisa