อ้างอิง
âang-ingArti
1Kata KerjaB1
merujuk; mengutip
menyebutkan suatu sumber atau menunjuk pada informasi guna mendukung apa yang Anda katakan
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ingmerujuk; mengutipแหล่งข้อมูลlɛ̀ng-kɔ̂ɔ-muunแหล่งข้อมูลlɛ̀ng-kɔ̂ɔ-muun1sumber informasi2sumber data (komputasi/analitik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkan
Saat menulis laporan, saya harus mengutip sumber yang saya gunakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianอ้างอิงâang-ingบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpของkɔ̌ɔngตนdton
Guru menyuruh siswa untuk merujuk pada artikel akademik guna mendukung kesimpulan mereka.
ระหว่างrá-wàangการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əเขาkǎoอ้างอิงâang-ingงานวิจัยngaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanตัวเลขdtuua-lêek
Selama presentasi, dia mengutip penelitian terbaru untuk memverifikasi angka-angka tersebut.
นักข่าวnák-kàaoอ้างอิงâang-ingข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakรายงานraai-ngaanของkɔ̌ɔngองค์การอนามัยโลกong-gaan-à-naa-mai-lôokเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngข่าวkàao
Jurnalis tersebut mengutip data dari laporan WHO untuk memperkuat kredibilitas berita tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
âang
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อ้างâangอ้างâang1mengklaim; menegaskan2mengutip; merujuk pada3berdalih; menjadikan alasanmengklaim; menegaskanBagian 1
+
อิงingอิงing1bersandar2bergantung pada; berdasarkan3berbatasan dengan; berdampinganbersandarBagian 2
อ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ingmerujuk; mengutipmerujuk; mengutipKata