Mots thaïs de niveau B1

(thaï du Nord) retourner ; revenir

temps de peinture (programmé/alloué)

regarder profondément dans [qch] ; examiner en profondeur

rester bouche bée ; être frappé de stupeur

météo (surtout pluie/ciel) ; temps

médecine traditionnelle ; remède populaire

Mal fixé ; vacillant légèrement

Médecine ; science médicale

excréments ; selles ; matières fécales

centre de jeunesse ; centre pour les jeunes

figée ; qui ne répond pas (application)

tableau de bord

en double ; identique ; redondant

moulinet à tambour fixe (pêche)

arrière (défenseur sportif)

bobine ; enrouleur

genre ; type ; catégorie

quelques mots ; certains mots

agrandir / étendre (un bâtiment)

vente flash (courte durée, forte réduction)

épuisé ; éreinté

imprimer des résultats

délicat ; fragile

se détacher ; dériver ; se libérer

bout de la langue (anatomie/phonétique)

écoper ; vider (de l'eau)

encastré ; intégré

mémorial ; commémoration ; souvenir

accessoire vintage (pour photos/films/décoration)

province de Chiang Rai (nord de la Thaïlande)

podcast de langue

queue de billard

mûr et tendre ; cuit à cœur (texture d'aliment)

couverture en cuir ; reliure en cuir

récupérer (des données) ; restaurer

District de Hat Yai, Songkhla

municipalité de la ville de Hat Yai

décoller en faisant levier ; racler pour détacher

téléphérique ; télécabine

atelier hors ligne ; atelier en présentiel

Rim Ping (bord de la rivière Ping ; nom propre)

bassin du fleuve Chao Phraya

configuration ; paramétrage (informatique)

non résolu ; en suspens ; qui s'éternise

bloquer ; obstruer

faible ; flou ; indistinct

jusqu'à ; aussi loin que (Isan/Nord)

stocker massivement ; amasser

crochets / parenthèses (général)

diode (électronique)

sinus (anatomie)

[se] volatiliser ; devenir invisible

alimenter les rizières ; irriguer les rizières

correct ; exact (Isan/Lao)

avoir très envie de goûter ; vouloir déguster

Connaître un boom ; forte croissance ou popularité

playlist ; liste de lecture

surface ferme/solide

assister à l'orientation

femme plus âgée (familier) ; grande sœur (usage sino-thaï)

ruisseaux et étangs ; ruisseaux et marécages

à la piscine

curseur (contrôle d'interface)

prix de la fiancée (du marié à la famille de la mariée)

conjoint ; partenaire marié

bille (jouet)

clic d'appareil photo ; clic (onomatopée)

venir fouiller ; venir farfouiller

fil d'attache ; fil de ligature

catastrophe ; désastre

Galilée (scientifique italien)

bobine ; boucle (de quelque chose de long/flexible ; classificateur)

sursauter ; s'alarmer

s'effondrer en s'évanouissant

déguerpir ; filer en douce ; planter [qqn/qqch]

agréablement chaud (positif)

Mueang Chiang Rai (district)

amortisseur arrière

GP (médecin généraliste)

vraiment ; très (particule d'insistance)

cœur ; noyau ; essence

télécharger une IA

panier d’achat en ligne

lieu/état de souffrance extrême

miteux ; en lambeaux ; effiloché

un passionné ; un adepte

effiloché ; en lambeaux ; élimé

rêvasser ; être dans la lune

obtenir un visa (apposé/tamponné)

clac ! ; crac ! (bruit sec)

[transférer] une maison (titre)

s'arrêter brusquement ; être bloqué ; être interrompu

détendu ; relax [argot] (souvent écrit ชิล)

incident ; événement notable

allégé / light (moins de calories / plus doux)

spot (clip publicitaire)

faire le bœuf ; improviser (musique)

enflé ; gonflé ; distendu

pointiller; marquer de points ou de petits traits

[! informel] tu es sûr ?