Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
พิษสุนัขบ้า
pít-sù-nák-bâa

rage

โมซาร์ต
moo-sâat

Mozart (compositeur classique autrichien)

นึ่งติ่มซำ
nʉ̂ng-dtìm-sam

cuire des dim sum à la vapeur

ลอกล่อน
lɔ̂ɔk-lɔ̂ɔn

peler ; s'écailler

โอนเอน
oon-een

se balancer ; vaciller

ถาก
tàak

biner ; sarcler ; désherber

เรือง
rʉʉang

[briller] ; [luire]

แจ้งรปภ
jɛ̂ɛng-rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ

informer la sécurité ; prévenir la sécurité

วิกฤติ
wí-grìt

crise ; situation d'urgence

หีบห่อ
hìip-hɔ̀ɔ

paquet ; colis ; emballage

ลูกบาศก์
lûuk-bàat

cubique (math/unités)

เอียน
iian

las ; fatigué de ; blasé (par surexposition)

เย็นใจ
yen-jai

se sentir calme ; se sentir apaisé

จับผิด
jàp-pìt

chercher la petite bête ; souligner les défauts

ละติน
lá-dtin

latin (langue)

เรียนรู้ดิจิทัล
riian-rúu-dì-jì-tâl

acquérir des compétences numériques ; développer la littératie numérique

เกลี้ยกล่อม
glîia-glɔ̀ɔm

persuader doucement ; amadouer

อ่อนหวาน
ɔ̀ɔn-wǎan

doux ; tendre (manière, ton, style)

แวบ
wɛ̂ɛp

passer brièvement ; apparaître un instant ; filer

จี๋
jǐi

extrêmement ; très

ท่วมท้น
tûuam-tón

déborder ; regorger

วัดก้อง
wát-gɔ̂ɔng

Wat Gong (nom de temple)

สมุทรสาคร
sà-mùt-sǎa-kɔɔn

Samut Sakhon (province)

น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

liquide séreux d’une plaie

ทุเลา
tú-lao

[s']atténuer ; se calmer ; s'améliorer

แมวโคราช
mɛɛo-koo-râat

chat Korat (race thaïlandaise)

มีขน
mii-kǒn

avoir des poils / de la fourrure / des plumes / des soies

ผู้ใหญ่
pûu-yài

autorité ; responsable

ตาเขียว
dtaa-kǐiao

aux yeux verts

ทำเลเด่น
tam-lee-dèen

emplacement de choix / privilégié

เครื่องใช้
krʉ̂ʉang-chái

appareils ; dispositifs

คอร์รัปชัน
kɔɔ-ráp-chân

corruption (politique/financière)

ตลาดกิมหยง
dtà-làat-gim-yǒng

Marché de Kim Yong (Hat Yai)

เจ้านายสั่ง
jâo-naai-sàng

le patron ordonne ou donne des instructions

แต่งกลอน
dtɛ̀ng-glɔɔn

composer des vers ; écrire de la poésie

กินเนื้อ
gin-nʉ́ʉa

carnivore

โลเกชัน
loo-gee-chân

lieu de tournage ou de séance photo

สแกนซ้ำ
sà-gɛɛn-sám

re-scanner ; scanner à nouveau

รู้สึกเร้าใจ
rúu-sʉ̀k-ráo-jai

se sentir exalté / excité

เชื่อง
chʉ̂ʉang

docile ; soumis

ชิ
chí

tss ! ; exprimant le dédain

วอก
wɔ̂ɔk

Singe (zodiaque thaïlandais/chinois)

เก้ง
gêeng

muntjac ; cerf aboyeur

นักล่า
nák-lâa

chasseur

สาขานิติ
sǎa-kǎa-ní-dtì

spécialisation en droit / cursus juridique

ฟิลด์
fin

champ (données/formulaire)

ไทเก็ก
tai-gèk

Tai-chi ; Tai-chi-chuan (art martial / exercice)

สังขยา
sǎng-kà-yǎa

flan thaïlandais (sangkhaya)

เอกพจน์
èek-gà-pót

singulier (grammaire)

ทอดทิ้ง
tɔ̂ɔt-tíng

abandonner ; délaisser

หยุดมือ
yùt-mʉʉ

arrêter (ce que l'on fait)

บิวต์อิน
bíu-in

intégré ; encastré

ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

bercer ; apaiser par le chant

กลิ่นดิน
glìn-din

odeur de terre ; odeur du sol

ไปชาบู
bpai-chaa-buu

[aller] manger un shabu

พอนสึ
pɔɔn-sʉ̀

ponzu (sauce soja aux agrumes)

ตกเทรนด์
dtòk tren

démodé ; hors tendance ; dépassé

หัวมุม
hǔua-mum

au coin (coin extérieur)

รูปทรงสมมาตร
rûup-song-sǒm-mâat

forme symétrique

พาร์ทไทม์เสาร์
páat-taam-sǎo

Emploi à temps partiel le samedi

ครัวบิลต์
kruua-bin

cuisine intégrée ; cuisine équipée

ชำระล้าง
cham-rá-láang

laver ; nettoyer en profondeur

ที่มา
tîi-maa

origine ; source

แจ่ว
jɛ̀ɛo

sauce de l'Isan (pour tremper)

เพจใหม่
pèet-mài

nouvelle page (notamment sur les réseaux sociaux)

ยิตสู
yít-sǔu

jujutsu / jiu-jitsu (art martial)

จองโรง
jɔɔng-roong

réserver un lieu en entier

ตรวจอัลตราซาวนด์
dtrùuat an-dtraa-saao

passer une échographie

ตะไบ
dtà-bai

lime ; râpe (outil)

จำแบรนด์
jam-brɛɛn

se souvenir d'une marque ; rappel de la marque

ไวไฟ
wai-fai

inflammable ; qui prend feu facilement

สักหลาด
sàk làat

étoffe de laine ; feutre ; drap

บำนาญ
bam-naan

pension (retraite)

รับอุปกรณ์
ráp-ù-bpà-gɔɔn

recevoir/récupérer du matériel

แห้งผาก
hɛ̂ɛng-pàak

desséché ; très sec

บันเดิล
ban-dəən

lot ; offre groupée

จุล
jun

minuscule ; microscopique

แอลพีจี
lɛ̌ɛ-pii-jii

GPL ; gaz de pétrole liquéfié

อัปเดตธรณีวิทยา
àp-dèet-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

mise à jour en géologie

ปิดบิล
bpìt-bin

régler l'addition ; clôturer la note

คอนเทนต์ดราม่า
kɔɔn-teen-draa-mâa

contenu axé sur le drame

ชักนำ
chák-nam

mener ; guider ; influencer

ตัดตรง
dtàt-dtrong

à coupe droite ; coupé droit

ทาจาระบี
taa-jaa-rá-bii

graisser ; lubrifier (avec de la graisse)

ไฟเวที
fai-wee-tii

éclairage de scène

ถอยร่น
tɔ̌ɔi-rôn

reculer ; se retirer ; battre en retraite

ข่า
kàa

plante de galanga (Alpinia spp.)

จดจำสูตร
jòt-jam-sùut

mémoriser une formule ; retenir des formules

วิ่งมาราธอน
wîng-maa-raa-tɔɔn

course de marathon

เป็นมรดก
bpen-mɔɔ-rá-dòk

être un héritage ; constituer un legs

คนปลอมแปลง
kon-bplɔɔm-bplɛɛng

faussaire ; contrefacteur

อ่อนเยาว์
ɔ̀ɔn-yao

jeune (apparence / qualité)

ออนดีมานด์
ɔɔn-dii-maan

à la demande

คอมโบ
kɔm-boo

combo (jeu vidéo)

บ้านเฮา
bâan-hao

notre maison / chez nous (Nord/Isan, familier)

คริสตัลควอตซ์
krít-dtan-kwɔ̂ɔt

cristal de quartz

ภูผา
puu-pǎa

montagne ; massif rocheux

ปาร์ตี้ธีมเรโทร
bpaa-dtîi-tiim-ree-too

fête à thème rétro

แนวลาย
nɛɛo-laai

orientation du motif

บรรจบ
ban-jòp

se rencontrer ; converger ; se rejoindre