จังหวัดเชียงราย(jang-wàt chiiang raai)
Significations
1Nom propreB1
province de Chiang Rai (nord de la Thaïlande)
province de Chiang Rai ; une province de l'extrême nord de la Thaïlande, à la frontière du Myanmar et du Laos, dont la capitale est la ville de Chiang Rai
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiprovince de Chiang Rai (nord de la Thaïlande)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineหลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเมืองเชียงรายmeuuang chiiang raaiเมืองเชียงรายmeuuang chiiang raai1Mueang Chiang Rai (district)2ville de Chiang Rai (la ville même)
L'année prochaine, je veux voyager dans la province de Chiang Rai ; sa ville principale est Chiang Rai.
Décomposition du mot
+
จังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiprovince de Chiang Rai (nord de la Thaïlande)