คอร์

ko

Significations

1NomB1

cœur ; noyau ; essence

La partie centrale, la plus importante ou la plus interne de quelque chose ; l'essence ou le noyau.

Exemples

คอร์คอนเซปต์khɔ́ɔr-khɔ̌n-sèpของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancourage ; bravoure ; vaillanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1fille (jeune enfant de sexe féminin)2titre formel pour une jeune fille
Le concept central de cette histoire est le courage de la jeune fille.
2NomB2

cœur de processeur (CPU/GPU)

En informatique, une unité de traitement unique au sein d'un processeur (CPU ou GPU).

Exemples

ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unité centrale de traitement)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subir8คอร์koคอร์ko1cœur ; noyau ; essence2cœur de processeur (CPU/GPU)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)รันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graemlancer un programmeหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses chosesพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ลื่นlêunลื่นlêun1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Ce processeur possède 8 cœurs, il exécute donc plusieurs programmes simultanément de manière plus fluide.

Mots liés