ปลายลิ้น(bplaai lín)
Significations
1NomB1
bout de la langue (anatomie/phonétique)
la partie tout à l'avant de la langue ; utilisé dans les descriptions des sons de la parole produits avec la pointe de la langue
Exemples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแตะdtàeแตะdtàe1toucher légèrement ; tapoter2tapoter ; petite passe (sports)3atteindre (un niveau)ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línbout de la langue (anatomie/phonétique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreฟันบนfan bonฟันบนfan bondents supérieuresเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)ๆ-
Pour ce son, touchez légèrement le bout de la langue derrière les dents supérieures.
Décomposition du mot
+
ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línbout de la langue (anatomie/phonétique)