Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ฝิ่น
fìn

opium

มิลลิกรัม
min-lí-gram

milligramme (mg)

สกินแคร์
sà-gin kaae

soins de la peau

พะวง
pá-wong

inquiet ; anxieux ; préoccupé (par [qqch])

ถนนเยาวราช
tà-nǒn-yao-wá-râat

rue Yaowarat (rue principale du quartier chinois de Bangkok)

ป้อน
bpɔ̂ɔn

saisir ; entrer [des données]

บ๊อบ
bɔ́ɔp

coupe au carré (coiffure)

เก๋
gěe

élégant ; chic

โปรโมชั่นค้างคืน
bproo-moo-chân-káang-kʉʉn

promotion pour la nuitée ; offre de séjour

หน่วยกิตวิชา
nùuai-gìt-wí-chaa

crédit de cours ; unité de valeur

อินทราเน็ต
in-traa-nét

intranet

รีโป
rii-bpoo

dépôt ; repo (informatique)

ระวังงอ
rá-wang-ngɔɔ

attention : peut se plier

ตัวการ
dtuua-gaan

coupable principal ; instigateur principal

หลับหลาย
làp-lǎai

dormir beaucoup ; dormir longtemps (Isan/Lao)

อืด
ʉ̀ʉt

ballonné ; gonflé

ฮาร์ดดิสก์สำรอง
háat-dìt-sǎm-rɔɔng

disque dur de sauvegarde

เลยปริ้น
ləəi-bprín

imprimer directement

โทนแดง
toon-dɛɛng

ton rouge ; palette rouge

ตีพูล
dtii-puun

jouer au billard (pool)

แสร้ง
sɛ̂ɛng

faire semblant ; feindre ; agir comme si

โทนทองแดง
toon-tɔɔng-dɛɛng

ton cuivré ; teinte cuivrée

เรือด่วน
rʉʉa-dùuan

bateau express

สมาคมครู
sà-maa-kom-kruu

association d'enseignants

มาซัพโพสต์
maa-sáp-póot

venir soutenir ; venir aider

ซอก
sɔ̂ɔk

recoin étroit ; interstice

มีต
mîit

se rencontrer (argot ; de l'anglais 'meet')

เดาใจ
dao-jai

lire dans les pensées de [qqn] ; deviner les sentiments

นาโน
naa-noo

nano- (préfixe métrique)

หิ้งบูชา
hîng-buu-chaa

étagère d'autel / de sanctuaire

ระอุ
rá-ù

intensément chaud ; brûlant

เวิร์กชอปออนไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

atelier en ligne

กำมะถัน
gam-má-tǎn

soufre (S)

เตรียมพร็อพ
dtriiam-prɔ́p

préparer des accessoires

คอมเพล็กซ์
kɔɔm-plék

complexe (ensemble de bâtiments)

จัตุรัส
jàt-dtù-rát

carré (géométrie)

โหมดเทเล
mòot-tee-lee

mode téléobjectif

ซูมนัก
suum-nák

trop zoomé

บ้านปลิว
bâan-bpliu

maison emportée par le vent

บังโลโก้สปอน
bang-loo-gôo-sà-bpɔɔn

masquer le logo du sponsor ; cacher le logo du sponsor (informel)

คลองพัง
klɔɔng-pang

Khlong Phang (toponyme)

หมออัลตราซาวนด์
mŏr an-dtraa-saao

échographiste ; médecin échographiste

เพิ่มพูน
pə̂əm-puun

augmenter ; croître ; accumuler

ผลแคมเปญ
pǒn-kɛɛm-bpeen

résultats de campagne

เผยแพร่หลักฐาน
pə̌əi-prɛ̂ɛ-làk-tǎan

publier des preuves ; divulguer des preuves

เบนช์มาร์ก
been-máak

point de référence ; norme ; critère

เจ้าตัว
jâo-dtuua

l'intéressé ; la personne concernée

คีย์เมเจอร์
kii-mee-jə̂ə

tonalité majeure (musique)

เบื่อหน่าย
bʉ̀ʉa-nàai

blasé ; las ; fatigué ; désenchanté

จับจอง
jàp-jɔɔng

réserver

มั่นอกมั่นใจ
mân-òk-mân-jai

très confiant ; sûr de soi

โกย
gooi

ramasser ; rassembler

เชด
chêet

mince ; punaise ; ouah (familier/argot)

ล้มลุก
lóm-lúk

tomber et se relever ; trébucher et se reprendre

ชุก
chúk

fréquent ; récurrent

ก้นหอย
gôn-hɔ̌ɔi

spire d'une coquille ; spirale de coquillage

สายบัว
sǎai-buua

tige comestible de nénuphar

ริบหรี่
ríp-rìi

faible ; vacillant ; tamisé

รังเกียจ
rang-gìiat

éprouver du dégoût ; avoir de l'aversion pour ; fuir

กะทัดรัด
gà-tát-rát

compact ; bien proportionné

ช่างเฟอร์นิเจอร์
châang-fəə-ní-jə̂ə

fabricant de meubles ; menuisier en meubles

วางท่า
waang-tâa

prendre la pose ; se positionner

เบี้ยเลี้ยง
bîia-líiang

indemnité journalière ; per diem

โยกย้าย
yôok-yáai

transférer ; réaffecter ; relocaliser

เลขหลัง
lêek-lǎng

derniers chiffres ; chiffres de fin

ยกบาร์
yók-baa

soulever une barre

วัดคึกคัก
wát-kʉ́k-kák

temple animé/effervescent

ทหารราบ
tá-hǎan-râap

infanterie ; fantassins

แกว่งแรง
gwɛ̀ɛng-rɛɛng

se balancer avec force

ขับร้อง
kàp-rɔ́ɔng

chanter (performance vocale)

ร่ายรำ
râai-ram

exécuter une danse traditionnelle / gracieuse

ดูดควัน
dùut-kwan

extraire / évacuer la fumée

ตะวันออกกลาง
dtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang

le Moyen-Orient (région)

แซก
sɛ̂ɛk

insérer ; glisser ; intercaler

ตำมือ
dtam-mʉʉ

piler à la main

เหลาไม้
lǎo-máai

[v.] tailler le bois

อัปเดตบอต
àp-dèet-bɔ̀ɔt

mettre à jour un bot

ใบ้
bâi

muet ; incapable de parler

ซอยบุญดำเนิน
sɔɔi-bun-dam-nəən

Soi Bun Damnoen (nom de rue)

ทริปดอย
tríp-dɔɔi

excursion en montagne ; voyage sur les hauts plateaux

หว่านผงยา
wàan-pǒng-yaa

saupoudrer de la poudre médicinale

หว่านทราย
wàan-saai

répandre/disperser du sable

แผนยาว
pɛ̌ɛn-yaao

plan à long terme

กาแฟไทย
gaa-fɛɛ-tai

café de Thaïlande

ปราการ
bpraa-gaan

mur défensif ; rempart ; fortification

กล้องบอดี้
glɔ̂ng-bɔɔ-dîi

boîtier d'appareil photo (nu)

กริป
grìp

poignée ; grip (not. pour appareil photo/sport)

สโตร์
sà-dtoo

réserve ; salle de stockage

หลงทิศ
lǒng-tít

être désorienté ; perdre le sens de l'orientation

แช่มชื่น
chɛ̂ɛm-chʉ̂ʉn

gai ; heureux ; revigoré

ปลอบประโลมใจ
bplɔ̀ɔp-bprà-loom-jai

réconforter ; consoler

สติกเกอร์คำ
sà-dtík-gə̂ə-kam

autocollant de texte ; autocollant de mot

จก
jòk

attraper avec les doigts ; prendre avec les doigts

สีเอิร์ธ
sǐi-ə́ət

tons de la terre ; couleurs terreuses

กิจกรรมพิทักษ์ป่า
gìt-jà-gam-pí-ták-bpàa

activités de protection de la forêt ; activités de conservation de la forêt

ทวีปแอฟริกา
tá-wîip-ɛɛ-frí-gaa

Afrique (continent)

ไซรัปก่อน
sai-ráp-gɔ̀ɔn

le sirop d'abord (consigne de préparation de boisson)

ดาวฤกษ์
daao-rə̂ək

étoile (corps céleste produisant sa propre lumière)

วัตถุดิบ
wát-tù-dìp

matière première ; ingrédient

หลอมเหลว
lɔ̌ɔm-lěeo

fondre ; se liquéfier