แดชบอร์ด(dàet-bòt)
Significations
1NomB1
tableau de bord
Un panneau affichant des informations et des commandes clés, comme dans un véhicule ; également un écran de synthèse dans un logiciel ou un site web affichant des indicateurs clés.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแดชบอร์ดdàet-bòtแดชบอร์ดdàet-bòttableau de bordของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเช็คchékเช็คchék1chèque (bancaire)2vérifier ; contrôler ; inspecter3faire le check-in / check-out (informel)ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)2vitesse de fonctionnement/performanceและláeและláeet (coordination)ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1niveau de l'eau2relevé du niveau de l'eauมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissant
Je vérifie le tableau de bord de la voiture pour voir la vitesse et le niveau de carburant.