Mots thaïs de niveau B1
Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.
grenouille trapue ; grenouille à bouche étroite
manquer ; échouer
bruyamment (pour un rire)
Théâtre Ratchadalai
transférer ou reprendre une entreprise/un bail
exactement ; précisément
pleine lune ; jour de pleine lune
momentanément ; en un éclair
ainsi soit-il ; que ça se réalise
plic ; ploc (bruit d'une goutte qui tombe)
phoque ; personne mignonne et potelée
abattu ; penaud ; dépité
hé ; oh
eh bien… ; c’est-à-dire…
ho ! ; oh !
genre ; sorte ; type
vivement ; avec éclat
bip ; pépiement
trempé ; ruisselant ; dégoulinant
Nimman
clownesque ; burlesque ; comique
faire du jogging
sifflement ; chuintement
ayant des yeux étroits ou petits
légèrement étrange ; anormal
hochement ; oscillation
Hainan ; personne/langue hainanaise
avec une douleur aiguë intermittente ; en élancements
Lanta
importuner ; agacer
météorologie ; service météorologique
brrr ; ouh là
bâtonnets de divination ; prédiction sur papier
se décaler ; se déplacer légèrement
pan ; pop
retenir ses larmes ; rester fort
bip
mon Dieu ; oh là là
humpf
Tunwalai (plateforme de fiction en ligne)
goutte à goutte ; s'égouttant continuellement
tortue à carapace molle
hmm ; grr
ploc ; plouf
de manière fugace ; brièvement
remuant ; agité
beurk ; pouah
Phu Thok
vivement ; intensément
en un éclair ; rapidement
coque sanguine ; arche
Lipovitan-D (boisson énergisante)
qu'il en soit ainsi ; abracadabra
potelé ; dodu
Rawai (plage/zone à Phuket)
hé hé ; rire sec
bombé ; distendu
crabe royal d'Alaska
glisser [qqch] derrière l'oreille
dent ; dents
meurtri ; enflé
en colère ; furieux
petit et potelé ; dodu
bruit de hochet ; bruit de petit tambour
Nimmanahaeminda (rue/quartier)
avec de grands yeux brillants et innocents
oups ; aïe
à l'esprit mal tourné ; obscène
pet ; flatulence
bizarre ; étrange ; suspect
vroum
Tonaf ; marque de médicament antifongique
pansement médicamenteux ; patch anti-douleur
moelleux ; tendre et élastique
sale ; crasseux ; miteux
se tenir sur la pointe des pieds ; marcher sur la pointe des pieds
négligemment ; de façon bâclée
bruit d'un reniflement profond ou d'un baiser sur la joue
bip ; cui-cui
grand et mince ; dégingandé
pochette de single
légèrement humide ; au bord des larmes
(Hôpital) Ramathibodi
rouleau de chair de crabe frit
Na Haeo
aux yeux doucement fermés ou mi-clos
débrayer ; serrer le levier d'embrayage
mi-clos (yeux) ; somnolent
boiter ; claudiquer
un peu inquiet ; légèrement stressé
grenouilles et amphibiens similaires
étrange ; déformé (pour un son ou une voix)
caramel thaïlandais ; kalamae
pan pan ; pop pop
étroit (yeux) ; petit
boum boum ; poum poum
patte de crabe royal d'Alaska
bouclé ; frisé
effiloché ; en lambeaux ; ébréché sur les bords
croustillant ; cassant