ลันตา
lan-dtaaSignification
1NomB1
Lanta
Lanta (une île et un district bien connus de la province de Krabi, en Thaïlande)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1île2s'accrocher ; s'agripper3se percher4coller ; adhérer5s’approcher du rivage, pour un bateau6compter sur quelqu’un pour obtenir soutien ou avantages (figuré)ลันตาlan-dtaaลันตาlan-dtaaLantaในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
Je veux aller à Koh Lanta pendant ces vacances.
3 exemples de plusVoir moins
ทะเลtá-leeที่tîiเกาะgɔ̀ลันตาlan-dtaaสวยsǔuaiและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpมากmâakเหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
La mer à Koh Lanta est très belle et paisible, parfaite pour se détendre.
นั่งเรือnâng-rʉʉaจากjàakตัวเมืองdtuua-mʉʉangกระบี่grà-bìiไปbpaiเกาะgɔ̀ลันตาlan-dtaaใช้เวลาchái-wee-laaไม่นานmâi-naanเลยləəi
Prendre un bateau de la ville de Krabi à Koh Lanta ne prend pas du tout de temps.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatหมู่เกาะmùu-gɔ̀ลันตาlan-dtaaมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapและlɛ́เป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeหลายชนิดlǎai-chá-nít
Le parc national de Mu Ko Lanta possède une riche biodiversité et abrite de nombreuses espèces marines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลันตาlan-dtaaลันตาlan-dtaaLantaLantaMot