ราไวย์
raa-waiSignification
1NomB1
Rawai (plage/zone à Phuket)
une plage et un sous-district situés dans la partie sud de la province de Phuket, en Thaïlande
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leefruits de merที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหาดhàatหาดhàatplage ; rivageราไวย์raa-waiราไวย์raa-waiRawai (plage/zone à Phuket)
Demain, nous irons manger des fruits de mer à la plage de Rawai.
3 exemples de plusVoir moins
ราไวย์raa-waiเป็นbpenที่เที่ยวtîi-tîiaoในnaiภูเก็ตpuu-gétที่tîiมีmiiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatมาmaaพักอาศัยpák-aa-sǎiอยู่yùuเยอะมากyə́-mâak
Rawai est une attraction touristique à Phuket où de nombreux étrangers viennent vivre.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap-sà-ngòpฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปหาbpai-hǎaที่พักtîi-pákแถวtɛ̌ɛoตำบลdtam-bonราไวย์raa-wai
Si vous aimez les atmosphères paisibles, je vous recommande de trouver un hébergement dans le sous-district de Rawai.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngหาดhàatราไวย์raa-waiคือkeuหมู่บ้านmòo bâanชาวchaaoเลlayและláeตลาดปลาdtà-làat bplaaสดsòtที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Le charme de la plage de Rawai réside dans son village de gitans de la mer et son marché de poissons frais qui attirent les touristes toute l'année.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
raa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |