ฟ่อ(fôr)
Significations
1VerbeB1
sifflement ; chuintement
mot désignant un sifflement, en particulier le son produit par un serpent, une fuite d'air, de la vapeur ou quelque chose en ébullition
Exemples
งูngooงูngooserpentตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)แผ่pàeแผ่pàe1déployer ; étendre2émettre ; rayonner3diffuser ; propager4faire des offrandes ; répandre la bienveillanceแม่เบี้ยmâe bîiaแม่เบี้ยmâe bîia1marque sur le capuchon du cobra ; crête de cobra2femme séduisante et dangereuse (littéraire)และláeและláeet (coordination)ขู่kòoขู่kòo1menacer ; intimider2[animaux] grogner ; feuler ; menacerฟ่อfôrฟ่อfôrsifflement ; chuintementเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrer (à pied) ; entrer dans [quelque part]ใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcher
Le grand serpent a déployé son capuchon et a sifflé lorsque quelqu'un s'est approché de lui.