ติ๋ง(dtĭng)
Significations
1AdverbeB1
plic ; ploc (bruit d'une goutte qui tombe)
utilisé pour décrire le son d'une petite goutte de liquide qui tombe
Exemples
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏneau de pluieหยดyòtหยดyòt1goutte (de liquide)2goutter ; s'écouler goutte à goutte3classificateur : gouttes de liquideลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭnggoutte à goutte ; s'égouttant continuellement
L'eau de pluie s'égouttait du toit, faisant un bruit de « plic-ploc ».