โย่งๆ(yôhng yôhng)
Significations
1AdjectifB1
grand et mince ; dégingandé
très grand et mince ; dégingandé ou élancé (généralement utilisé pour décrire l'apparence physique d'une personne)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1homme ; individu de sexe masculin2les hommes ; le sexe masculin / le genre masculin3petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)โย่งๆyôhng yôhngโย่งๆyôhng yôhnggrand et mince ; dégingandéเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrer à pied ; pénétrer à l'intérieurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafé
J'ai vu un homme tout dégingandé entrer dans le café.