Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ความสูง
kwaam-sǔung

altitude ; élévation

เครื่องพิมพ์
krʉ̂ʉang-pim

machine d’impression ; presse d’imprimerie

กลางทาง
glaang-taang

mi-parcours ; point médian

สงครามโลก
sǒng-kraam-lôok

guerre mondiale ; conflit mondial

ปรากฏว่า
bpraa-gòt-wâa

il s'avère (que) ; il apparaît (que)

ของชำ
kɔ̌ɔng-cham

produits d'épicerie ; provisions ; denrées

ผู้ให้บริการ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan

fournisseur de services ; prestataire de services

ผลเสีย
pǒn-sǐia

effet néfaste ; inconvénient

อ่อนกำลัง
ɔ̀ɔn-gam-lang

faible ; affaibli ; sans vigueur

การถ่ายทอดสด
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt

diffusion en direct ; streaming en direct

เปิดทาง
bpə̀ət-taang

dégager un passage ; laisser passer [qqn/qqch]

การชำระ
gaan-cham-rá

paiement ; règlement (d'une facture/dette)

รหัสลับ
rá-hàt-láp

code secret ; code d'accès

สนามรบ
sà-nǎam-róp

champ de bataille

การหาทางออก
gaan-hǎa-taang-ɔ̀ɔk

recherche d'une solution ; résolution de problèmes

ไล่ออก
lâi-ɔ̀ɔk

licencier ; renvoyer ; virer (d'un emploi)

ตกลงมา
dtòk-long-maa

chuter ; baisser (pour des valeurs ou des niveaux)

นักกีฬาว่ายน้ำ
nák-gii-laa-wâai-náam

nageur de compétition ; athlète de natation

เวทีใหญ่
wee-tii-yài

grande scène

หินลับมีด
hǐn-láp-mîit

pierre à aiguiser

พักใหญ่
pák-yài

pendant un bon moment

ใบมีด
bai-mîit

lame de rasoir/scalpel (remplaçable)

นักสืบ
nák-sʉ̀ʉp

détective ; enquêteur

การลงคลิป
gaan-long-klíp

mise en ligne d'une vidéo ; publication d'un clip

ลงเม็ด
long-mét

tomber en gouttes (pluie) ; commencer à pleuvoir

ทั่วกัน
tûua-gan

pour tous ; de manière générale

นาเกลือ
naa-glʉʉa

marais salants ; saline

สายไฟ
sǎai-fai

fil/câble électrique

ริมน้ำ
rim-náam

bord de l'eau ; berge ; front d'eau

โหนกแก้ม
nòok-gɛ̂ɛm

pommette (os)

การทุบ
gaan-túp

pilage ; action de frapper

หมาดๆ
màat-màat

à l'instant ; fraîchement ; très récemment

ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ng

solide (état de la matière)

เลยทีเดียว
ləəi-tii-diiao

en effet ; très (emphase)

แก้พิษ
gɛ̂ɛ-pít

neutraliser/contrecarrer un poison ou un venin ; traiter un empoisonnement

กัดต่อย
gàt-dtɔ̀ɔi

mordant/piquant (épithète)

ห้องแล็บ
hɔ̂ng-lɛ́p

laboratoire ; labo

การรับรู้
gaan-ráp-rúu

conscience ; prise de conscience

ทางบ้าน
taang-bâan

sa famille / son foyer

ไกด์นำเที่ยว
gái-nam-tîiao

guide touristique (personne)

เวลาเร่งด่วน
wee-laa-rêng-dùuan

heure de pointe

ได้รับบาดเจ็บ
dâi-ráp-bàat-jèp

subir des blessures ; être blessé

มอล
mɔɔn

centre commercial

ออกพรรษา
ɔ̀ɔk-pan-sǎa

fin du carême bouddhiste (Wan Ok Phansa)

การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

franchissement (littéral)

เปิดใช้
bpə̀ət-chái

ouvrir à l'usage ; mettre en service

การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón

recherche ; consultation

ออกแนว
ɔ̀ɔk-nɛɛo

tendre vers ; dans le style de

เจริญอาหาร
jà-rəən-aa-hǎan

avoir bon appétit ; manger de bon appétit

ค่ายเพลง
kâai-pleeng

label discographique ; maison de disques

โดยตลอด
dooi-dtà-lɔ̀ɔt

tout au long de ; de bout en bout

เป็นส่วนตัว
bpen-sùuan-dtuua

privé ; personnel

ความจำเป็น
kwaam-jam-bpen

nécessité ; besoin

เดินลัด
dəən-lát

prendre un raccourci à pied

ร่วมงาน
rûuam-ngaan

assister à un événement

ต่อๆ
dtò dtò

successivement ; ultérieur ; suivant

สั้นกระชับ
sân-grà-cháp

concis ; succinct

บทพูด
bòt-pûut

répliques ; dialogue

ความเหงา
kwaam-ngǎo

solitude

บันทึกเสียง
ban-tʉ́k-sǐiang

enregistrer [de l'audio]

หนังสือประวัติศาสตร์
nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàat

livre d'histoire ; ouvrage historique

ชายกางเกง
chaai-gaang-geeng

ourlet de pantalon (bord inférieur)

แน่นๆ
nâen nâen

substantiel ; riche en contenu ; solide (figuré)

พาดหัวข่าว
pâat-hǔua-kàao

gros titre ; titre de presse

ตัวใหญ่
dtuua-yài

gros caractères ; majuscule (fam.)

รายงานข่าว
raai-ngaan-kàao

reportage ; bulletin d'information

ข่าวซุบซิบดารา
kàao-súp-síp-daa-raa

potins de célébrités ; presse people

ความบันเทิง
kwaam-ban-təəng

divertissement ; amusement

เหมือนกั๋น
mʉ̌ʉan-gǎn

le même ; pareil ; identique

ล้มลุกคลุกคลาน
lóm-lúk-klúk-klaan

tomber et se relever sans cesse ; trébucher

ได้แต่
dâai-dtɛ̀ɛ

ne pouvoir que ; ne faire que ; se contenter de

ตัวเมืองระยอง
dtuua-mʉʉang-rá-yɔɔng

centre-ville de Rayong ; ville de Rayong proprement dite

หาดแม่รำพึง
hàat-mɛ̂ɛ-ram-pʉng

plage de Mae Ramphueng (Rayong)

คลอดลูก
klɔ̂ɔt-lûuk

donner naissance (mère)

การประคบเย็น
gaan-bprà-kóp-yen

compresse froide ; thermothérapie par le froid

การคลอด
gaan-klɔ̂ɔt

accouchement (processus du travail)

ความรุนแรง
kwaam-run-rɛɛng

violence

ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

suiveur ; partisan ; disciple

รถราง
rót-raang

tramway

ไฟป่า
fai-bpàa

feu de forêt; incendie de forêt

ในด้าน
nai-dâan

en termes de; en ce qui concerne

การมองเห็น
gaan-mɔɔng-hěn

vision; vue (capacité)

ฝ่ายตรงข้าม
fàai-dtrong-kâam

adversaire; camp adverse

เครื่องปั่นไฟ
krʉ̂ʉang-bpàn-fai

générateur électrique ; groupe électrogène

เงินดอลลาร์
ngən-dɔn-lâa

fonds en dollars

ราคาขาย
raa-kaa-kǎai

prix de vente

รายรับ
raai-ráp

revenus ; recettes (personnelles/ménage)

ราคาตลาด
raa-kaa-dtà-làat

prix du marché ; cours actuel

ช่างซ่อมรถ
châang-sɔ̂m-rót

mécanicien de véhicules

ศูนย์รวม
sǔun-ruuam

pôle ; centre

อย่างหนึ่ง
yàang-nʉ̀ng

une chose / une sorte

แผนโบราณ
pɛ̌ɛn-boo-raan

traditionnel ; à l'ancienne (par opposition à moderne)

การตั้งคำถาม
gaan-dtâng-kam-tǎam

questionnement ; fait de poser des questions

สภานักเรียน
sà-paa-nák-riian

conseil des élèves ; conseil étudiant

หน่วยงานภาครัฐ
nùuai-ngaan-pâak-rát

agence gouvernementale ; organisme du secteur public ; organisme d'État

การสนับสนุน
gaan-sà-nàp-sà-nǔn

soutien ; aide ; appui

วิธีคิด
wí-tii-kít

façon de penser ; mentalité

เที่ยวชม
tîiao-chom

faire du tourisme ; visiter

เปิ่นๆ
bpêrn-bpêrn

maladroit ; gauche

บริษัทยา
bɔɔ-rí-sàt-yaa

société pharmaceutique ; laboratoire pharmaceutique