ความบันเทิง
kwaam ban-terng
Significations
1NomB1
divertissement ; amusement
l'état ou l'expérience de s'amuser ou de prendre du plaisir.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaampour / dans l'intérêt de (devant ความ + ...)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1entertainment; show business2entertaining; amusing3[to] enjoy oneself; have fun; be entertained
J'aime écouter de la musique pour le plaisir.
2NomB2
industrie du divertissement
activités, spectacles ou médias créés pour amuser les gens ; le domaine du divertissement.
Exemples
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néede nos jours ; à présent ; actuellementมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terng1divertissement ; amusement2industrie du divertissementหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forme ; format ; modèle2modèle ; gabarit3mode ; typeให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1laisser (quelqu'un) choisir ; offrir des options2au choix ; disponible pour choisir ; facultatifทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)
De nos jours, il existe de nombreuses formes de divertissement au choix, comme regarder des films, écouter de la musique ou jouer à des jeux.
Mots liés
Signification similaire
การบันเทิงgaan ban-terngการบันเทิงgaan ban-terngdivertissement
divertissement
สิ่งบันเทิงsìng ban-terngสิ่งบันเทิงsìng ban-terngdivertissements ; formes de divertissement
divertissements ; formes de divertissement
ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1amusement ; plaisir2réjouissances ; festivité
- amusement ; plaisir
- réjouissances ; festivité
ความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernplaisir ; amusement
plaisir ; amusement
ความสนุกkwaam sà-nùkความสนุกkwaam sà-nùkplaisir ; amusement ; joie
plaisir ; amusement ; joie
Décomposition du mot
+
ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terngdivertissement ; amusement