รายรับ(raai ráp)
Significations
1NomB1
revenus ; recettes (personnelles/ménage)
L'argent reçu par une personne ou un ménage, tel qu'un salaire, des intérêts ou d'autres rentrées régulières.
Exemples
รายรับraai rápรายรับraai ráp1revenus ; recettes (personnelles/ménage)2revenus ; recettes (entreprise/gouvernement)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalaire ; paie mensuelleอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1seulement ; juste ; uniquement ; exclusivement2seul ; à lui seul (post-nominal)
Mes revenus proviennent uniquement de mon salaire.
2NomB2
revenus ; recettes (entreprise/gouvernement)
argent qu'une organisation ou un gouvernement reçoit de ses opérations ou activités, telles que les ventes ou les impôts
Exemples
รายรับraai rápรายรับraai ráp1revenus ; recettes (personnelles/ménage)2revenus ; recettes (entreprise/gouvernement)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)10จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònl'année dernière ; l'année précédente
Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté de 10 % cette année par rapport à l'année dernière.
Mots liés
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
รายรับraai rápรายรับraai ráprevenus ; recettes (personnelles/ménage)