บันทึกเสียง(ban-túek sĭiang)

Significations

1VerbeB1

enregistrer [de l'audio]

Capturer un son avec un appareil afin qu'il puisse être sauvegardé et écouté ultérieurement.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1enregistrer [de l'audio]2enregistrement audioการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Pourriez-vous s'il vous plaît enregistrer l'audio de la réunion pour moi ?
2NomB1

enregistrement audio

Son qui a été enregistré ; un fichier audio ou une piste.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerบันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1enregistrer [de l'audio]2enregistrement audioการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)
J'ai écouté l'enregistrement audio de la réunion.

Mots liés

Décomposition du mot

บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)Partie 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 2
บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiangenregistrer [de l'audio]