Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สีน้ำเงินกรมท่า
sĕe nám-ngern grom-má-tâa

bleu marine (couleur)

กันหนาว
gan-nǎao

d'hiver ; isolant

ความโชคร้าย
kwaam-chôok-ráai

infortune ; malchance ; mauvais sort

สายเบ็ด
sǎai-bèt

fil de pêche ; ligne de pêche

ขัดจังหวะ
kàt-jang-wà

interrompre [qqn]/[qqch]

เกษียณอายุ
gà-sǐian-aa-yú

prendre sa retraite

ระดับล่าง
rá-dàp-lâang

de bas niveau ; subalterne ; de rang inférieur

คลายเครียด
klaai-krîiat

soulager le stress ; se détendre ; décompresser

ฮาร์วาร์ด
haa-wâat

Harvard (Université)

เอ็มไอที
em-ai-tii

MIT (Massachusetts Institute of Technology)

ฟุ้งขึ้นมา
fúng-kʉ̂n-maa

se dégager ; s'élever et se répandre (odeur/fumée/poussière)

การลงคะแนนเสียง
gaan-long-ká-nɛɛn-sǐiang

vote ; scrutin

ไม้กางเขน
máai-gaang-kěen

la croix chrétienne (symbole/objet)

รับไหว
ráp-wǎi

pouvoir gérer/supporter [qch]

เจอหน้า
jəə-nâa

rencontrer/voir [qqn] en personne

การเลือกซื้อ
gaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

achat comparatif ; sélection et achat

นอกเรื่อง
nɔ̂ɔk-rʉ̂ʉang

hors-sujet ; hors de propos

การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

enregistrement (capture audio/vidéo/image)

ไอน้ำ
ai-náam

buée ; brume de condensation

นักร้องประสานเสียง
nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

choriste ; chanteur de chorale

ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

côté sombre ; côté à l'ombre (littéral)

เสียงทุ้ม
sǐiang-túm

voix grave ; son grave

การใช้ชีวิต
gaan-chái-chii-wít

vie ; l'acte de vivre

แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

composer ; écrire ; créer

เครื่องเป่า
krʉ̂ʉang-bpào

instrument à vent

เรื่องส่วนตัว
rʉ̂ʉang-sùuan-dtuua

affaire personnelle ; affaire privée

กรุงโคเปนเฮเกน
grung-koo-bpeen-hee-geen

Copenhague (capitale du Danemark)

มีสติ
mii-sà-dtì

[être] conscient ; lucide

เม็ดๆ
mét mét

granulaire ; en petits grains/perles

แอด
ɛ̀ɛt

admin (administrateur de page/groupe)

ไปทั่ว
bpai-tûua

aller partout ; voyager partout

โปรไฟล์
bproo-fai

profil (compte utilisateur)

ปนเป
bpon-bpee

être mélangé ; s'entremêler

ความหวาดกลัว
kwaam-wàat-gluua

peur ; effroi ; frayeur

กีบเท้า
gìip-táao

sabot

เรือครูซ
rʉʉa-krûut

navire de croisière ; paquebot de croisière

อย่างกับ
yàang-gàp

comme si

อารมณ์ดี
aa-rom-dii

d'un naturel agréable ; joyeux

ตกบ่าย
dtòk-bàai

l'après-midi venue ; l'après-midi

ตลาดน้ำวัดมะเกลือ
dtà-làat-náam-wát-má-glʉʉa

marché flottant de Wat Makluea (nom de lieu)

ชุมชนบ้านคลอง
chum-chon-bâan-klɔɔng

communauté de Ban Khlong (nom de lieu)

เขตชานเมือง
kèet-chaan-mʉʉang

banlieue ; zone suburbaine

ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

[se] rouiller ; devenir rouillé

ชั้นวางของ
chán-waang-kɔ̌ɔng

meuble à étagères ; rayonnage

การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

vibration ; secousse

สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

signal sonore / alerte sonore

เทคโนโลยีการสื่อสาร
ték-noo-loo-yii-gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

technologie de la communication (domaine)

ท่าน้ำ
tâa-náam

débarcadère ; quai

ส่วนสำคัญ
sùuan-sǎm-kan

partie clé ; composant essentiel

ระยะสั้น
rá-yá-sân

à court terme

นักบินอวกาศ
nák-bin-à-wá-gàat

astronaute ; cosmonaute

กลางคัน
glaang-kan

à mi-chemin ; en cours

ความอยากรู้อยากเห็น
kwaam-yàak-rúu-yàak-hěn

curiosité ; soif d'apprendre

ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

attente ; espérance

ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

déception (sentiment)

การแปล
gaan-bplɛɛ

traduction (entre langues)

การไล่
gaan-lâi

poursuite ; chasse

ต่ำสุด
dtàm-sùt

le minimum ; limite inférieure

ลานวัด
laan-wát

cour de temple ; terrain ouvert d'un temple

ป้ายบอกทาง
bpâai-bɔ̀ɔk-taang

panneau de direction ; panneau de signalisation routière

สีคราม
sǐi-kraam

indigo ; bleu violacé foncé (couleur)

สายป่าน
sǎai-bpàan

ficelle de chanvre / synthétique ; fil de cerf-volant

หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

Luang Prabang (ville, Laos)

ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

professeur principal ; conseiller de classe

สมุดพก
sà-mùt-pók

carnet scolaire ; carnet de notes

ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง
dìt-nii-lɛɛn-hɔ̂ɔng-gong

Disneyland Hong Kong

น่าดึงดูดใจ
nâa-dʉng-dùut-jai

attirant ; séduisant

การโหลด
gaan-lòot

chargement (informatique)

การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

déplacement ; glissement

ภาพลวงตา
pâap-luuang-dtaa

illusion d'optique

หลังๆ
lăng lăng

dans la dernière partie ; plus tard

ยาบำรุงกำลัง
yaa-bam-rung-gam-lang

fortifiant ; tonique

ความเหนื่อยล้า
kwaam-nʉ̀ʉai-láa

fatigue ; épuisement ; lassitude

ความกังวลใจ
kwaam-gang-won-jai

anxiété ; inquiétude ; préoccupation

ระดับความสูง
rá-dàp-kwaam-sǔung

niveau de hauteur (d'un objet/point)

ธาตุเหล็ก
tâat-lèk

fer (élément chimique)

การขาด
gaan-kàat

manque ; pénurie ; carence

ชั่วข้ามคืน
chûua-kâam-kʉʉn

pendant la nuit ; en une nuit

ตึงตัว
dtʉng-dtuua

tendu ; raide

ข้ามคืน
kâam-kʉʉn

pendant la nuit

เพิ่มสูงขึ้น
pə̂əm-sǔung-kʉ̂n

augmenter ; monter ; s'élever ; grimper

ตกแต่งภายใน
dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

décorer ou concevoir l'intérieur ; aménager l'intérieur

จัดวาง
jàt-waang

arranger ; disposer ; positionner ; mettre en place

กล้องโทรทรรศน์
glɔ̂ng-too-rá-tát

télescope

เพื่อนร่วมทาง
pʉ̂ʉan-rûuam-taang

compagnon de voyage

ผู้เข้าชม
pûu-kâo-chom

visiteur ; participant

ความเนี้ยบ
kwaam-níiap

netteté ; apparence soignée

ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai

décontraction ; attitude facile à vivre

การก่อตัว
gaan-gɔ̀ɔ-dtuua

formation ; prise de forme

การกู้ยืม
gaan-gûu-yʉʉm

emprunt ; fait de contracter un prêt

ให้กู้ยืม
hâi-gûu-yʉʉm

prêter (de l'argent)

การหยุดชะงัก
gaan-yùt-chá-ngák

interruption ; perturbation ; arrêt ; paralysie

การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

intention ; résolution

ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

assembler ; monter ; construire

เนลสัน
neen-sǎn

Nelson (prénom, nom de famille, toponyme)

แมนเดลา
mɛɛn-dee-laa

Mandela (nom de famille)

ไอระเหย
ai-rá-hə̌əi

vapeur ; émanations

ไร้น้ำ
rái-náam

sans eau

ขอเชิญ
kɔ̌ɔ-chəən

inviter cordialement [qqn] (formel/poli)

รถโดยสารประจำทาง
rót-dooi-sǎan-bprà-jam-taang

bus public (itinéraire fixe)