ผลเสีย(pŏn sĭia)
Significations
1NomB1
effet néfaste ; inconvénient
une conséquence néfaste ou défavorable ; un impact négatif ou un inconvénient résultant d'une action, d'un événement ou d'une situation
Exemples
การกินgaan ginการกินgaan gin1acte de manger ; consommation2régime alimentaire ; habitudes alimentairesของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1dessert2sucreries ; douceursมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1trop ; excessivement2excessif ; trop importantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭiaeffet néfaste ; inconvénientต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéฟันfanฟันfan1dent ; dents2dent d'engrenage ; pignon3trancher ; couper ; hacher4serrer les dents ; mordre (familier)5couper ; déduire (informel)6faire payer trop cher ; arnaquer (argot)7coucher avec ; baiser (argot)
Manger trop de sucreries a un effet négatif sur la santé dentaire.
Mots liés
Signification similaire
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1inconvénient ; désavantage ; mauvais côté2point faible ; défaut ; lacune
- inconvénient ; désavantage ; mauvais côté
- point faible ; défaut ; lacune
ผลร้ายpŏn ráaiผลร้ายpŏn ráaiconséquence négative ; mauvais résultat
conséquence négative ; mauvais résultat
ด้านไม่ดีdâan mâi deeด้านไม่ดีdâan mâi deeinconvénient ; aspect négatif
inconvénient ; aspect négatif
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôidésavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
désavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
ผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópeffet négatif ; impact négatif
effet négatif ; impact négatif
Décomposition du mot
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 1
+
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭiaeffet néfaste ; inconvénient