ได้แต่(dâai dtàe)

Significations

1AdverbeB1

ne pouvoir que ; ne faire que ; se contenter de

utilisé devant un verbe pour indiquer qu'une personne n'est capable ou n'a la permission de faire que cette action et rien d'autre, impliquant souvent une limitation ou un sentiment d'impuissance.

Exemples

รถติดrót dtìt มากmâak ฉันchăn เลยloie ได้แต่dâai dtàe รอror อยู่ในyòo nai รถrót

La circulation était si mauvaise que je n'ai pu qu'attendre dans la voiture.

Mots liés

Signification similaire

ทำได้แค่tam dâi kâe

ne pouvoir que [faire qqch]

Décomposition du mot

ได้dâiPartie 1

แต่dtàePartie 2

ได้แต่dâai dtàe