Mots thaïs de niveau B1

entretien ; interview

(fam.) photographe (images fixes)

ligne d'arrivée

chariot de vente ; stand ambulant

zone urbaine ; zone de la ville

coquille/peau extérieure ; revêtement externe

revenir ; retourner à un état/une activité antérieure

le fait d'aller ; voyage

Amphawa (district de Samut Songkhram)

attraction touristique ; destination touristique

douceur ; moelleux (sensoriel)

éleveur de bovins

mort; décès; le fait de mourir

tissu ; étoffe tissée ; textile

sérieusement ? ; pour de vrai ?

mensonge ; le fait de mentir

disposition ; placement

ton de couleur ; tonalité

mode de vie ; style de vie

idéal ; juste comme il faut

croyable ; crédible

salade de papaye verte de l’Isan ; som tam

la prochaine fois / à la prochaine occasion (Isan)

vignoble

cinq étoiles ; haut de gamme

gras (pour la viande) ; avec de la graisse

siège social ; bureau principal

poussière ; fines particules

faillir mourir ; presque à en mourir

explication ; clarification

courage ; bravoure ; vaillance

vérifier ; inspecter ; examiner

carton jaune (avertissement sportif)

montagnes russes

scène de poursuite (film/récit/jeu)

mangue avec trempette à la sauce de poisson sucrée (en-cas thaï)

probablement ; vraisemblablement ; je suppose

respect (de / pour) ; considération

stressé ; tendu ; quelque peu stressant (familier)

Xiamen (ville du Fujian, Chine)

jugement ; décision (processus)

se déguiser ; travailler sous couverture ; se faire passer pour

longue distance ; longue portée ; à distance

somme (arithmétique)

gaufrier ; fer à gaufres

source d'eau ; approvisionnement en eau

art martial ; discipline de combat

passer un examen d'entrée

se cotiser ; contribuer (financièrement)

connu ; bien connu

rompre avec [qqn] ; se séparer de [qqn]

attraper ; capturer [qqn/qqch] (avec succès)

complètement ; tout à fait ; vraiment (emphatique)

que cela (dans une comparaison)

pharaon ; roi de l'Égypte ancienne

grand et imposant (choses)

extérieur ; externe

oisivement ; sans rien faire

particule d'atténuation dans les requêtes/suggestions

service de consultations externes (OPD)

hôpital public / d'État

ouvrir au public; lancer

le grand public ; le public en général

participation ; prendre part

actrice principale ; premier rôle féminin

se retourner pour regarder / regarder en arrière

conte de fées ; mythe

adoption d’une posture ; mise en position de garde

tuk-tuk ; triporteur taxi

enfant mendiant

trouver (que) ; découvrir (que)

fuite d'eau ; suintement ; infiltration

le plus haut ; supérieur ; tout en haut

se desserrer ; se relâcher ; se détendre

et plus ; ou plus

assemblage ; raccordement

aspirine ; antidouleur et antipyrétique

étendue de forêt ; zone forestière

excitation ; frisson ; attente nerveuse

blessé ; boudeur ; rancunier (dû au fait de se sentir ignoré ou traité injustement)

organiser [qqch] ; mettre [qqch] en ordre ; systématiser [qqch]

unité monétaire ; unité de devise

notifier ; alerter ; avertir ; rappeler

antivirus (logiciel)

marin ; navigateur

pression des pneus

remorque

utiliser ; employer (thaï du Nord)

mijoter ; faire réduire (cuisine)

amabilité ; gentillesse

nerf (anatomie)

service/guichet au volant (drive)

décodeur ; boîtier TV

intégré ; incorporé

presse écrite ; médias imprimés

très ; le plus (argot/non standard)

une certaine personne

s'enfuir et disparaître

à l'étroit ; de manière exiguë

partie inférieure ; bas du corps