การประคบเย็น(gaan bprà-kóp yen)
Significations
1NomB1
compresse froide ; thermothérapie par le froid
Technique thérapeutique ou de premiers secours consistant à appliquer de la glace ou une poche de froid sur une zone du corps pour réduire la douleur, le gonflement, le saignement ou l'inflammation, généralement après une blessure aiguë.
Exemples
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yencompresse froide ; thermothérapie par le froidช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ลดlótลดlót1baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder2réduire ; diminuer ; baisserอาการบวมaa-gaan buuamอาการบวมaa-gaan buuamgonflement ; œdèmeได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
La compression froide peut aider à réduire l'enflure.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakข้อเท้าพลิกkôr táao plíkสิ่งแรกsìng râekที่têeควรkuuanทำtamคือkeuการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenประมาณbprà-maan15-20นาทีnaa-tee
Après s'être foulé la cheville, la première chose à faire est une compression froide pendant environ 15 à 20 minutes.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำnáe-namการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenเพื่อpêuuaลดlótการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Le kinésithérapeute a recommandé la compression froide pour réduire l'inflammation musculaire après l'exercice.
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenเป็นหลักbpen làkการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpเฉียบพลันchìiap planเพราะpráwความเย็นkwaam yenจะjàทำให้tam hâiหลอดเลือดlòt lêuuatหดตัวhòt dtuuaและláeช่วยchûuaiลดlótเลือดออกlêuuat òkภายในpaai nai
La compression froide est un principe de premiers secours important pour les blessures aiguës car le froid provoque la constriction des vaisseaux sanguins et aide à réduire les saignements internes.
Décomposition du mot
+
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yencompresse froide ; thermothérapie par le froid