เที่ยวชม(tîao chom)
Significations
1VerbeB1
faire du tourisme ; visiter
visiter des lieux pour le plaisir ou par intérêt et regarder autour de soi pour les apprécier ou s'informer à leur sujet
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew ; temple du Bouddha d'Émeraude (Bangkok)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Hier, nous sommes allés visiter et découvrir le temple du Bouddha d'Émeraude.
Mots liés
Signification similaire
ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jonfaire une excursion ; faire du tourisme
faire une excursion ; faire du tourisme
เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visiter ; voir (en tant que visiteur)2visionner ; consulter (contenu en ligne)
- visiter ; voir (en tant que visiteur)
- visionner ; consulter (contenu en ligne)
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourisme
- complimenter ; louer
- admirer ; contempler
- regarder ; visionner (un spectacle/une émission)
- visiter et observer ; faire du tourisme
เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomvisiter ; faire le tour (pour observer)
visiter ; faire le tour (pour observer)
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1voyager pour le loisir ; faire du tourisme2tourisme (activité/industrie)
- voyager pour le loisir ; faire du tourisme
- tourisme (activité/industrie)
Décomposition du mot
+
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomfaire du tourisme ; visiter