Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ไม่ได้ใช้
mâi-dâai-chái

ne pas avoir eu l’occasion d’utiliser

ความมืดมิด
kwaam-mʉ̂ʉt-mít

obscurité complète ; noir absolu

ช่างฝีมือ
châang-fǐi-mʉʉ

artisan ; artisan qualifié

แผ่นไม้
pɛ̀n-máai

panneau de bois ; feuille de bois

แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

fantasy (genre)

เกิดใหม่
gə̀ət-mài

nouveau-né ; nouvellement créé

เถ้าถ่าน
tâo-tàan

cendres

ชาวเน็ต
chaao-nét

internaute ; utilisateur d'Internet

เรื่องเล่า
rʉ̂ʉang-lâo

histoire ; récit ; compte rendu

เข้าด้วยกัน
kâo-dûuai-gan

se rassembler ; s’unir

ทีหลัง
tii-lǎng

après les autres ; plus tard dans l'ordre

บริษัทประปา
bɔɔ-rí-sàt-bprà-bpaa

compagnie des eaux ; service des eaux

คิดถึง
kít-tʉ̌ng

penser à ; se souvenir de

หลานๆ
lăan lăan

les enfants ; les jeunes (appellation)

เอวสูง
eeo-sǔung

à taille haute

ระบำหน้าท้อง
rá-bam-nâa-tɔ́ɔng

danse du ventre

การปกป้อง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng

protection ; défense

ชาวเมือง
chaao-mʉʉang

citadin ; habitant de la ville

บทสวด
bòt-sùuat

texte de chant ou de prière

การนำ
gaan-nam

action de mener/d'apporter ; transport

เป็นเวลา
bpen-wee-laa

régulièrement ; à heures fixes

ถังไม้
tǎng-máai

seau/tonneau en bois

มีผล
mii-pǒn

porter des fruits (plantes)

ผู้ผลิต
pûu-pà-lìt

producteur ; fabricant

รสผลไม้
rót-pǒn-lá-máai

saveur de fruit ; goût fruité

ซึมๆ
seum seum

déprimé ; abattu ; apathique

ในระหว่าง
nai-rá-wàang

entre (heures / dates)

การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

transport / déplacement de marchandises

ร้านข้าวต้ม
ráan-kâao-dtôm

restaurant de soupe de riz; restaurant de khao tom

เมนูเด็ด
mee-nuu-dèt

plat incontournable ; spécialité

เปล่าๆ
bplào bplào

sans raison ; en vain ; inutilement

แปรรูป
bprɛɛ-rûup

transformer ; traiter

ระบายอากาศ
rá-baai-aa-gàat

ventiler ; aérer

โปร่งเบา
bpròong-bao

léger et aéré

อรัญญิก
à-ran-yík

Aranyik, nom de lieu thaïlandais

ชั้นสูง
chán-sǔung

de haut niveau ; avancé ; de qualité supérieure

บินขึ้น
bin-kʉ̂n

décoller (aéronef, drone)

ร่อนลง
rɔ̂ɔn-long

descendre en planant ; approcher pour atterrir

เสียชีวิต
sǐia-chii-wít

mourir ; décéder (poli/formel)

ข่าวลือ
kàao-lʉʉ

rumeur ; ouï-dire

คนโบราณ
kon-boo-raan

gens du passé ; les anciens

ดำน้ำ
dam-náam

plongée (natation sous-marine)

ซาฮาร่า
saa-haa-râa

le désert du Sahara

การเคลื่อนตัว
gaan-klʉ̂ʉan-dtuua

mouvement ; déplacement

รวมกัน
ruuam-gan

rassembler ; réunir ; combiner

พยากรณ์อากาศ
pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

prévisions météorologiques ; météo

ร้อนชื้น
rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

chaud et humide ; moite

รากลึก
râak-lʉ́k

profondément enraciné (sens propre)

ผิวดิน
pǐu-din

surface du sol

มหาสารคาม
má-hǎa-sǎa-rá-kaam

province de Maha Sarakham (Thaïlande)

คำกริยา
kam-grì-yaa

verbe (partie du discours)

คำคุณศัพท์
kam-kun-ná-sàp

adjectif (nature grammaticale)

ท้องทะเล
tɔ́ɔng-tá-lee

la mer ; l'océan ; (souvent) la haute mer

เงินสด
ngən-sòt

paiement comptant, par opposition au crédit

ความมัน
kwaam-man

aspect gras ; caractère huileux (par ex. peau, surface)

รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

fond de teint (maquillage)

มุ่งหวัง
mûng-wǎng

viser ; aspirer à ; espérer

ความดูแล
kwaam-duu-lɛɛ

soins ; supervision

การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

accès ; accessibilité

สิ่งปลูกสร้าง
sìng-bplùuk-sâang

construction humaine ; bâtiment

ติดกับ
dtìt-gàp

être attaché / collé à

การท่องเที่ยว
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

tourisme ; voyage d'agrément

แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

montrer ; indiquer [qqch]

ได้ชื่อว่า
dâai-chʉ̂ʉ-wâa

être connu comme ; être réputé comme

ผู้แสดง
pûu-sà-dɛɛng

interprète ; acteur/actrice

คู่รัก
kûu-rák

couple d'amoureux ; amants ; partenaires

การแบ่ง
gaan-bɛ̀ng

division ; partition

การส่ง
gaan-sòng

livraison ; expédition

วิทยุสื่อสาร
wít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎan

radio bidirectionnelle ; talkie-walkie

แก้ปัญหา
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

résoudre ; réparer ; régler un problème

วนไปวนมา
won-bpai-won-maa

en rond ; en boucle ; encore et encore

ความชัดเจน
kwaam-chát-jeen

clarté ; netteté de l’image ou du son

การขอ
gaan-kɔ̌ɔ

demande ; l'acte de demander

จมน้ำ
jom-náam

se noyer (mourir)

นุ่มๆ
nûm nûm

doux ; délicat ; apaisant (son/ton/style)

ลาบเป็ด
lâap-bpèt

larb de canard (salade isan-lao de canard haché)

ชื่อเรียก
chʉ̂ʉ-rîiak

nom ; terme ; appellation

นักบัลเลต์
nák-ban-lee

danseur de ballet

ลานจอดรถ
laan-jɔ̀ɔt-rót

parking ; parc de stationnement

ชานเมือง
chaan-mʉʉang

banlieue ; périphérie

การปู
gaan-bpuu

pose ; étalement ; pavage/carrelage

ผู้เรียน
pûu-riian

apprenant ; élève/étudiant (formel/général)

ความท้าทาย
kwaam-táa-taai

défi ; tâche/situation difficile

ความล่าช้า
kwaam-lâa-cháa

retard / ralentissement

ดาวพฤหัสบดี
daao préu-hàt-sà-bo-dee

Jupiter (astrologie)

วิดีโอคอนเฟอเรนซ์
wí-dii-oo-kɔɔn-fəə-rén

vidéoconférence (une réunion par vidéo)

การเชื่อมต่อ
gaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

connexion ; liaison

การปรับ
gaan-bpràp

ajustement ; modification

การนอนกรน
gaan-nɔɔn-gron

ronflement (l'action/le bruit)

ศึกมวย
sʉ̀k-muuai

événement de boxe ; gala de boxe

ส่งกลับคืน
sòng-glàp-kʉʉn

renvoyer ; retourner [un article]

การส่งออก
gaan-sòng-ɔ̀ɔk

exportation (commerce)

ที่พัก
tîi-pák

résidence ; logement

งานฝีมือ
ngaan-fǐi-mʉʉ

artisanat ; objet artisanal

รวมทั้ง
ruuam-táng

y compris ; incluant

คำนำหน้า
kam-nam-nâa

titre de civilité ; titre personnel devant un nom

การเรียกชื่อ
gaan-rîiak-chʉ̂ʉ

fait de nommer ; appeler par son nom

ฐานข้อมูล
tǎan-kɔ̂ɔ-muun

base de données

เข้าชม
kâo-chom

visionner ; consulter (contenu en ligne)

โดยสิ้นเชิง
dooi-sîn-chəəng

complètement ; tout à fait ; absolument