Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ความหรูหรา
kwaam-rǔu-rǎa

luxe ; opulence

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sù-kǒo-tai

parc historique de Sukhothaï (Thaïlande)

อักษรไทย
àk-sɔ̌ɔn-tai

écriture thaïe ; système d'écriture thaï

ภาษาเขียน
paa-sǎa-kǐian

langue écrite ; forme écrite

ความพึงพอใจ
kwaam-pʉng-pɔɔ-jai

satisfaction ; contentement

นักการตลาด
nák-gaan-dtà-làat

spécialiste du marketing ; marketeur

การถ่ายภาพ
gaan-tàai-pâap

photographie (art/domaine)

ทำให้เกิด
tam-hâi-gə̀ət

causer ; provoquer ; susciter ; entraîner

ในขณะที่
nai-kà-nà-tîi

pendant que ; alors que

เต็มๆ
dtem-dtem

entièrement ; complètement ; en entier

เปล่งประกาย
bplèeng-bprà-gaai

briller ; étinceler ; scintiller

ทั้งคู่
táng-kûu

les deux (post-nominal)

กลมๆ
glom glom

en chiffre rond

แค่นี้
kɛ̂ɛ-níi

c'est tout (pour clore ou conclure)

ยาพิษ
yaa-pít

poison ; substance toxique

จุดๆ
jùt jùt

par endroits ; par plaques

คอหงส์
kɔɔ-hǒng

forme en col de cygne ; col de cygne (raccord/composant)

ต้นเรื่อง
dtôn-rʉ̂ʉang

début de l'histoire

ส่งต่อ
sòng-dtɔ̀ɔ

faire suivre ; transmettre

ข้าราชการ
kâa-râat-chá-gaan

fonctionnaire ; agent de l'État

ตำแหน่งหน้าที่
dtam-nɛ̀ng-nâa-tîi

poste et fonctions officiels ; rôle/responsabilités

คุณค่าทางอาหาร
kun-ná-kâa-taang-aa-hǎan

valeur nutritionnelle

แห่งนี้
hɛ̀ng-níi

ici ; cet endroit (formel)

ใหม่ๆ
mài mài

au début ; initialement

คำพูดปลอบโยน
kam-pûut-bplɔ̀ɔp-yoon

mots de réconfort ; consolation

ปิดตัว
bpìt-dtuua

fermer ; cesser ses activités

ไปสู่
bpai-sùu

aller vers ; progresser vers un état ou un résultat

การนำกลับมาใช้ซ้ำ
gaan-nam-glàp-maa-chái-sám

réutilisation ; le fait de réutiliser

กลุ่มเป้าหมาย
glùm-bpâo-mǎai

groupe cible ; public cible

เอเจนซี่โฆษณา
ee-jeen-sîi-koo-sà-naa

agence de publicité ; agence de pub

อาการป่วย
aa-gaan-bpùuai

symptômes de maladie

อย่างเต็มที่
yàang-dtem-tîi

pleinement ; au maximum ; de tout cœur

ทีมแพทย์
tiim-pɛ̂ɛt

équipe médicale ; équipe de médecins

หดตัว
hòt-dtuua

[se] rétrécir ; se contracter (physique)

เรียกว่า
rîiak-wâa

appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de

เพิ่มขึ้น
pə̂əm-kʉ̂n

augmenter ; s'élever ; monter

จั่งซี่
jàng-sîi

comme ça ; de cette façon ; ainsi

ข้อดีข้อเสีย
kɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia

le pour et le contre ; avantages et inconvénients

ศิษย์เก่า
sìt-gào

ancien élève ; ancien étudiant / diplômé

ศิษย์ปัจจุบัน
sìt-bpàt-jù-ban

étudiant actuel ; élève actuel

ตามที่
dtaam-tîi

comme ; tout comme ; de la manière dont

ฝ่ายบุคคล
fàai-bùk-kon

ressources humaines ; département du personnel

ผู้รับเหมา
pûu-ráp-mǎo

entrepreneur ; contractant

สั่งทำ
sàng-tam

faire faire sur mesure ; commander

งานก่อสร้าง
ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

travaux de construction

ระยะเวลา
rá-yá-wee-laa

durée ; laps de temps

นักมายากล
nák-maa-yaa-gon

magicien ; illusionniste

ผ้าคลุม
pâa-klum

châle ; étole

ข้างหน้า
kâang-nâa

le futur ; l'avenir

เสาอากาศ
sǎo-aa-gàat

antenne

นางงาม
naang-ngaam

reine de beauté ; candidate/gagnante d'un concours de beauté

ลดต่ำลง
lót-dtàm-long

baisser ; chuter à un niveau inférieur (intransitif)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

Asie du Sud-Est (région)

เท่ๆ
tây tây

avec style ; d'une manière cool

เรียบๆ
rîiap rîiap

simplement ; sobrement ; discrètement

วิทยาศาสตร์ไทย
wít-tá-yaa-sàat-tai

science thaïlandaise ; science en Thaïlande

ลูกปลา
lûuk-bplaa

alevin ; poisson juvénile de repeuplement

ลูกกุ้ง
lûuk-gûng

bébé crevette ; alevins/post-larves de crevettes

แฮก
hɛ̂ɛk

halètement ; souffle court (son)

ข้ามผ่าน
kâam-pàan

traverser ; franchir [qqch]

ที่ไหน
tîi-nǎi

n'importe où (avec ก็)

หนังสือนิทานเสียง
nǎng-sʉ̌ʉ-ní-taan-sǐiang

livre d’histoires audio ; livre d’histoires narré

การใส่
gaan-sài

insertion ; ajout

ความน่ารัก
kwaam-nâa-rák

douceur ; gentillesse attachante

สัตว์น้ำ
sàt-náam

animal aquatique / animaux aquatiques

คนเรา
kon-rao

nous les humains ; les gens (en général)

ลุกขึ้น
lúk-kʉ̂n

se soulever ; passer à l'action ; se rebeller

ลงทะเบียน
long-tá-biian

s'inscrire ; s'enregistrer

ผลตอบรับ
pǒn-dtɔ̀ɔp-ráp

retours ; réactions

ช่วงต้น
chûuang-dtôn

première partie ; phase initiale

วางรากฐาน
waang-râak-tǎan

poser les fondations (construction)

วัดใหญ่
wát-yài

Wat Yai (nom/surnom de temple)

หมูสามชั้น
mǔu-sǎam-chán

poitrine de porc (coupe à trois couches)

เละๆ
lé lé

en bouillie ; très désordonné ; en morceaux

น่ากิน
nâa-gin

fam. extrêmement mignon (à croquer)

ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
chín-lék-chín-nɔ́ɔi

petits fragments ; tout petits morceaux

การวาง
gaan-waang

placement ; positionnement

การเลี้ยง
gaan-líiang

élevage ; éducation

สัตว์เลี้ยง
sàt-líiang

animal domestique

รถบรรทุก
rót-ban-túk

camion ; poids lourd

การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

transport

ข้อเสนอแนะ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́

suggestion ; recommandation

ล็อกอิน
lɔ́k-in

se connecter

การแต่งตา
gaan-dtɛ̀ng-dtaa

application de maquillage pour les yeux

การยืนยัน
gaan-yʉʉn-yan

confirmation ; vérification

แฟคเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

facteur ; élément ; cause

ติดตาย
dtìt-dtaai

être coincé ; se bloquer ; se gripper

การดำเนินชีวิต
gaan-dam-nəən-chii-wít

mode de vie ; style de vie

มันส์ๆ
man man

super amusant ; palpitant (argot)

แต่งขึ้นมา
dtɛ̀ng-kʉ̂n-maa

inventer ; fabriquer (de toutes pièces)

กว้างขึ้น
gwâang-kʉ̂n

plus largement

รุ่นหลัง
rûn-lǎng

génération ultérieure/future ; postérité

พื้นที่ใช้สอย
pʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔi

surface utile ; espace de vie

รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

train à grande vitesse

ทั่วทุกภาค
tûua-túk-pâak

à travers toutes les régions

สภาพอากาศแล้ง
sà-pâap-aa-gàat-lɛ́ɛng

temps sec ; conditions arides

ได้ดีขึ้น
dâai-dii-kʉ̂n

être mieux loti ; avoir plus de succès

การถกเถียง
gaan-tòk-tǐiang

débat (le processus) ; argumentation

มีแต่
mii-dtɛ̀ɛ

n'avoir que ; rien d'autre que

เต็มไปหมดเลย
dtem-bpai-mòt-ləəi

partout ; absolument partout