ผิวดิน
pĭu din
Significations
1NomB1
surface du sol
la surface du sol ou de la terre ; la couche la plus externe au niveau du sol
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoirผิวดินpĭu dinผิวดินpĭu dinsurface du solจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)แฉะchàeแฉะchàe1détrempé ; gorgé d'eau2boueux ; gadoueux3être détrempé / trempé
Après la pluie, la surface du sol sera mouillée.
Mots liés
Signification similaire
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1couche arable ; terre de surface (horizon A)2surface du sol ; surface de la terre
- couche arable ; terre de surface (horizon A)
- surface du sol ; surface de la terre
พื้นที่ดินpéun-têe dinพื้นที่ดินpéun-têe din1superficie d'un terrain2surface du sol ; zone de terre
- superficie d'un terrain
- surface du sol ; zone de terre
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1le sol ; la surface de la terre2la terre (et non la mer ou l'air)
- le sol ; la surface de la terre
- la terre (et non la mer ou l'air)