โดยสิ้นเชิง(doi sîn cherng)
Significations
1AdverbeB1
complètement ; tout à fait ; absolument
Entièrement et sans exception ; complètement ou tout à fait (souvent utilisé pour insister, fréquemment avec des négations).
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1être en désaccord ; s'opposer2opposé ; en désaccordกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngcomplètement ; tout à fait ; absolument
Je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
Mots liés
Signification similaire
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1complètement ; absolument2catégoriquement ; fermement
- complètement ; absolument
- catégoriquement ; fermement
สิ้นเชิงsîn cherngสิ้นเชิงsîn cherngcomplètement ; absolument ; totalement
complètement ; absolument ; totalement
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîncomplètement ; entièrement
complètement ; entièrement
อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncomplètement ; pleinement
complètement ; pleinement
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncomplètement ; entièrement ; intégralement ; absolument
complètement ; entièrement ; intégralement ; absolument
Décomposition du mot
+
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngcomplètement ; tout à fait ; absolument