บทสวด

bòt sùuat

Significations

1NomB1

texte de chant ou de prière

un texte fixe pour la récitation rituelle, en particulier un chant bouddhiste en pali ou en thaï ; un texte de prière

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerบทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuattexte de chant ou de prièreจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1poste de radio (appareil)2radio (radiodiffusion ; le média)3appareil radio ; talkie-walkieฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Grand-mère écoute des textes de prière à la radio tous les matins.

Mots liés

Décomposition du mot

บทbòtบทbòt1chapitre ; section2leçon (unité d'étude)3rôle (jeu d'acteur)4scénario/texte ; paroles5clause ; disposition (loi/règlement)6devoir ; fonction ; tâcheun chapitre ou une section d'un livre ou d'un documentPartie 1
+
สวดsùuatสวดsùuat1chanter ; réciter des prières2gronder ; réprimanderchanter ou réciter des prières, en particulier dans un contexte religieux ou bouddhistePartie 2
บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuattexte de chant ou de prière