Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
มีหน้าที่
mii-nâa-tîi

[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]

ส่งออก
sòng-ɔ̀ɔk

exporter [des marchandises]

ความวุ่นวาย
kwaam-wûn-waai

désordre ; chaos ; agitation

เหลือไว้
lʉ̌ʉa-wái

laisser de côté ; réserver (pour plus tard)

บางส่วน
baang-sùuan

en partie ; partiellement

ความเรียบร้อย
kwaam-rîiap-rɔ́ɔi

ordre ; netteté ; rangement

ส่วนรวม
sùuan-ruuam

le public ; la société en général

ที่พอใจ
tîi-pɔɔ-jai

satisfaisant ; acceptable ; adéquat

เก็บสะสม
gèp-sà-sǒm

collectionner et conserver

ไอดา
ai-daa

Ida (nom propre)

ชุ่มน้ำ
chûm-náam

trempé ; gorgé d'eau ; saturé

สอบตก
sɔ̀ɔp-dtòk

échouer (à un examen), ne pas réussir

ความชาญฉลาด
kwaam-chaan-chà-làat

intelligence ; vivacité d'esprit

ตาเปล่า
dtaa-bplàao

œil nu

ข้อกล่าวหา
kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

accusation ; allégation

นักพัฒนา
nák-pát-tá-naa

développeur (personne)

ดีขึ้น
dii-kʉ̂n

mieux (à un degré supérieur)

ยืดเส้นยืดสาย
yʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai

s'étirer ; se détendre (le corps)

เครื่องเขียน
krʉ̂ʉang-kǐian

papeterie ; fournitures de bureau/d'écriture

ที่เก็บ
tîi-gèp

rangement ; espace/lieu de stockage

รวมๆ
ruuam ruuam

dans l'ensemble ; en général ; globalement

หนุ่มน้อย
nùm-nɔ́ɔi

jeune homme ; garçon

หนุ่มใหญ่
nùm-yài

homme d'âge moyen ; homme mûr (pas âgé)

ผู้บาดเจ็บ
pûu-bàat-jèp

personne blessée ; les blessés (collectif)

ผู้รับผิดชอบ
pûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

personne en charge ; responsable

เล่นๆ
lên lên

avec désinvolture ; juste pour s'amuser ; pas sérieusement

ตอนแรก
dtɔɔn-rɛ̂ɛk

la première partie ; le début

ชิลๆ
chiu chiu

détendu ; relax ; décontracté

วันธรรมดา
wan-tam-má-daa

jour ordinaire ; jour non férié

ซีดขาว
sîit-kǎao

très pâle (visage ou peau)

การฝังเข็ม
gaan-fǎng-kěm

acupuncture (pratique médicale)

ด้านลบ
dâan-lóp

aspect négatif ; inconvénient

ของมีค่า
kɔ̌ɔng-mii-kâa

objets de valeur ; biens de grande valeur

ผู้ชม
pûu-chom

public (spectateurs)

ตั้งเป้า
dtâng-bpâo

se fixer un but ; se fixer un objectif

ยาฆ่าแมลง
yaa-kâa-má-lɛɛng

insecticide

แกงหน่อไม้
gɛɛng-nɔ̀ɔ-máai

curry/soupe aux pousses de bambou

การออก
gaan-ɔ̀ɔk

départ ; sortie

ความเคารพ
kwaam-kao-róp

respect ; estime ; considération

ความสบายใจ
kwaam-sà-baai-jai

tranquillité d'esprit ; bien-être émotionnel

ฆ่าเชื้อ
kâa-chʉ́ʉa

tuer les germes / agents pathogènes

ผู้พิพากษา
pûu-pí-pâak-sǎa

juge (tribunal)

การค้นพบ
gaan-kón-póp

acte de découverte

การเสนอ
gaan-sà-nə̌ə

acte de proposer ou de soumettre

การหา
gaan-hǎa

recherche ; quête

ผู้ศึกษา
pûu-sʉ̀k-sǎa

apprenant ; étudiant (formel)

กระดานโต้คลื่น
grà-daan-dtôo-klʉ̂ʉn

planche de surf

ทางน้ำ
taang-náam

voie navigable ; voie d'eau

น้ำยาล้างเล็บ
náam-yaa-láang-lép

dissolvant pour vernis à ongles

กาวตราช้าง
gaao-dtraa-cháang

super glue (usage générique)

วิงเวียนศีรษะ
wing-wiian-sǐi-sà

étourdi ; pris de vertiges

โดยด่วน
dooi-dùuan

d'urgence ; immédiatement

เครื่องหมายวรรคตอน
krʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔn

signe de ponctuation

ขึ้นต้น
kʉ̂n-dtôn

commencer par (lettre/mot/expression)

เหมือนกับ
mʉ̌ʉan-gàp

comme si

อย่างกะทันหัน
yàang-gà-tan-hǎn

soudainement ; brusquement ; à l'improviste

ลองผิดลองถูก
lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùuk

procéder par essais et erreurs

จับตัว
jàp-dtuua

saisir ; capturer ; arrêter/détenir ; enlever/prendre en otage [qqn]

ตัวละครเอก
dtuua-lá-kɔɔn-èek

protagoniste ; personnage principal ; rôle principal

สั้นกุด
sân-gùt

très court ; ras ; tronqué

คอมเพรสเซอร์
kɔm-prêet-sə̂ə

compresseur (mécanique/gaz)

ทางแก้
taang-gɛ̂ɛ

solution ; remède ; correctif

ด้วยกัน
dûuai-gan

au total ; en tout

ความรับผิดชอบ
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

responsabilité

โตขึ้น
dtoo-kʉ̂n

s'agrandir ; grossir ; augmenter

ค่าอาหาร
kâa-aa-hǎan

prix du repas ; frais de nourriture

ส่วนแบ่ง
sùuan-bɛ̀ng

part ; portion

อ่างทอง
àang-tɔɔng

province d'Ang Thong (Thaïlande)

การดื่ม
gaan-dʉ̀ʉm

consommation d'alcool

ผ้าไทย
pâa-tai

textiles thaïlandais ; tissu traditionnel thaï

งานหัตถกรรม
ngaan-hàt-tà-gam

artisanat ; travail artisanal (domaine/pratique)

วัฒนธรรมไทย
wát-tá-ná-tam-tai

culture thaïlandaise

ตรงหน้า
dtrong-nâa

devant [qqn/qqch]

ผลตรวจ
pǒn-dtrùuat

résultat d'examen (médical/laboratoire)

การจัดส่ง
gaan-jàt-sòng

livraison ; expédition ; envoi

การบริการลูกค้า
gaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

service client ; assistance client

การพูดพร้อมกัน
gaan-pûut-prɔ́ɔm-gan

chevauchement de la parole ; se couper la parole

กลางๆ
glaang glaang

modérément ; moyennement

ทางเลือก
taang-lʉ̂ʉak

choix ; option ; alternative

ขายต่อ
kǎai-dtɔ̀ɔ

revendre [qqch]

แม่ๆ
mâe mâe

mères ; les mamans (fam.)

เรือประมง
rʉʉa-bprà-mong

bateau de pêche ; navire de pêche

การค้นหา
gaan-kón-hǎa

fonction / opération de recherche (informatique)

ฝูงปลา
fǔung-bplaa

banc (de poissons)

เสียงสะท้อนกลับ
sǐiang-sà-tɔ́ɔn-glàp

écho ; son réfléchi ; réverbération

พื้นทะเล
pʉ́ʉn-tá-lee

fond marin ; fond de l'océan

บ่อน้ำ
bɔ̀ɔ-náam

puits à eau

จะได้
jà-dâai

pour que ; afin que ; de cette façon

การแต่งบ้าน
gaan-dtɛ̀ng-bâan

décoration d'intérieur ; aménagement de la maison

หม้อน้ำ
mɔ̂ɔ-náam

radiateur (véhicule/machine)

ดินเผา
din-pǎo

terre cuite (matériau/objets)

ชัดๆ
chát chát

clairement ; très clairement (informel)

ห้องตรวจ
hɔ̂ng-dtrùuat

salle d'examen (médical) ; salle de consultation

การนัด
gaan-nát

rendez-vous

โคมไฟระย้า
koom-fai-rá-yáa

lustre

การแสดงคอนเสิร์ต
gaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət

concert ; spectacle de musique en direct

พระอาทิตย์ตก
prá-aa-tít-dtòk

le soleil se couche

เครื่องตัดหญ้า
krʉ̂ʉang-dtàt-yâa

tondeuse à gazon ; débroussailleuse

ตลาดเช้า
dtà-làat-cháo

marché matinal ; marché du matin

เลื่อนนัด
lʉ̂ʉan-nát

reprogrammer un rendez-vous ; reporter un rendez-vous