ช่างฝีมือ(châang fĕe meuu)

Significations

1NomB1

artisan ; artisan qualifié

Une personne qualifiée dans un métier manuel ou artisanal qui fabrique, construit ou répare des objets à la main (par ex. charpentier, tisserand, métallurgiste).

Exemples

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan ; artisan qualifiéคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)แกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaisculpter le boisได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Cet artisan peut sculpter le bois magnifiquement.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àPartie 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1compétence ; savoir-faire ; artisanat2ouvrage ; travail manuel ; création3œuvre (fig.) ; fait (de qqn)Partie 2
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan ; artisan qualifié