น้ำฝน
náam-fǒnSignification
1NomA1
eau de pluie
Eau qui tombe sous forme de pluie ; eau recueillie des précipitations.
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒneau de pluieไหลlǎiไหลlǎicouler ; s'écouler (liquide)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaatoitแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1très fort ; intense2intense ; dur
Aujourd'hui, il y a beaucoup d'eau de pluie qui s'écoule du toit.
3 exemples de plusVoir moins
Nous avons placé un seau pour recueillir l'eau de pluie derrière la maison.
Les villageois utilisent l'eau de pluie collectée pour arroser les plantes.
Pendant la saison sèche, il compte sur l'eau de pluie stockée dans des réservoirs de réserve.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒneau de pluieeau de pluieMot