เดินข้าม(dern kâam)

Significations

1VerbeA2

traverser [qqch] à pied

passer d'un côté à l'autre de quelque chose, comme une rue ou un pont, en marchant.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamtraverser [qqch] à piedถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
Je traverse la rue.

Mots liés

Signification similaire

เดินตัดdern dtàtเดินตัดdern dtàttraverser ; couper à travers

traverser ; couper à travers

ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1enjamber ; franchir2surmonter3transcender
  • enjamber ; franchir
  • surmonter
  • transcender

Décomposition du mot

เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)Partie 1
+
ข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2sauter ; omettre3de l'autre côté ; à travers ; en travers4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)Partie 2
เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamtraverser [qqch] à pied
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions