ตามสั่ง(dtaam sàng)
Significations
1AdjectifA2
fait sur commande ; cuisiné à la demande
cuisiné à la commande, en particulier pour les plats préparés selon la demande expresse d'un client.
Exemples
ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngnourriture à la commande ; cuisiné sur commandeจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)
Madame, puis-je avoir un plat préparé à la commande ?
Décomposition du mot
+
ตามสั่งdtaam sàngตามสั่งdtaam sàngfait sur commande ; cuisiné à la demande