ความก้าวหน้า
kwaam gâao nâa
Significations
1NomB1
progrès ; avancement
progression ou amélioration vers un but, un projet ou un développement
Exemples
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1étude ; apprentissage2scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progrès ; avancement2avancement professionnelมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Mon apprentissage de la langue thaïlandaise a fait plus de progrès.
2NomB1
avancement professionnel
avancement dans le travail ou la carrière de quelqu'un ; accès à un poste ou à un niveau supérieur
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderความก้าวหน้าในอาชีพkwaam gâao nâa nai aa-chêepความก้าวหน้าในอาชีพkwaam gâao nâa nai aa-chêepavancement professionnel ; évolution de carrière
Il travaille dur parce qu'il veut un avancement professionnel.
Mots liés
Signification similaire
คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1progresser ; avancer2avancement ; mise à jour (statut)
- progresser ; avancer
- avancement ; mise à jour (statut)
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progrès ; avancement2mise à jour sur l'avancement ; dernier état d'avancement
- progrès ; avancement
- mise à jour sur l'avancement ; dernier état d'avancement
การก้าวgaan gâaoการก้าวgaan gâao1l'action de faire un pas ; le fait d'avancer2avancement ; progrès
- l'action de faire un pas ; le fait d'avancer
- avancement ; progrès
ความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaprogrès ; avancement
progrès ; avancement
พัฒน์pátพัฒน์pátprospérité ; progrès ; développement
prospérité ; progrès ; développement
Décomposition du mot
+
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaprogrès ; avancement