ปลาทู(bplaa too)

Significations

1NomA2

maquereau trapu

Maquereau trapu, un petit poisson marin populaire dans la cuisine thaïlandaise ; généralement cuit à la vapeur ou frit et consommé avec de la pâte de piment. Exemple : ปลาทูนึ่ง

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherปลาทูbplaa tooปลาทูbplaa toomaquereau trapuนึ่งnêungนึ่งnêung1cuit à la vapeur2cuire à la vapeurกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpâte de piment ; trempette au piment
J'aime manger du maquereau à la vapeur avec une sauce au piment.

Décomposition du mot

ปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonPartie 1
+
ทูtooทูtooTu- (deux ; paire) [préfixe]Partie 2
ปลาทูbplaa tooปลาทูbplaa toomaquereau trapu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions