กรมธรรม์(grom-má-tan)

Significations

1ClassificateurA2

exemplaire / volume (classificateur pour les polices)

classificateur utilisé pour compter les polices d'assurance, par exemple, une police

Exemples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótassurance automobileหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1police d'assurance (document)2exemplaire / volume (classificateur pour les polices)
Cette année, j'ai acheté une police d'assurance automobile.
2NomB1

police d'assurance (document)

document de contrat d'assurance stipulant la couverture, les conditions, les exclusions, la durée et les obligations de l'assuré et de l'assureur

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerประกันbprà-ganประกันbprà-gan1assurance2garantie3assurer ; garantir4caution ; garantie ; dépôt de garantie5libérer sous caution ; payer la cautionฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1police d'assurance (document)2exemplaire / volume (classificateur pour les polices)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครบkrópครบkróp1complet ; entier ; tous présents2en totalité ; complètement3[temps] être écoulé ; arriver à son termeว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1protéger ; sauvegarder2protéger par la loi ou une politiqueอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1protéger ; sauvegarder2protéger par la loi ou une politiqueอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)และláeและláeet (coordination)นานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1à quel point ; dans quelle mesure2à quelle distance / combien de temps3peu importe à quel point... (structure)
Avant de souscrire une assurance, je lis attentivement la police pour voir ce qui est couvert, ce qui est exclu et pour combien de temps.

Mots liés